Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Partis
Dans une interview donnée aux chaînes ORT, RTR et NTV le 27 novembre, le Président Poutine a présenté le parti Russie Unie comme une force politique stable sur laquelle il avait été possible de s’appuyer durant ces quatre dernières années. L’équilibre politique, qui a permis à la Douma d’atteindre certains résultats, serait le fait des partis centristes, et tout particulièrement celui de Russie Unie, rapporte kremlin.ru en citant les paroles du Président. Vladimir Poutine a souhaité que la nouvelle Douma soit, autant que la précédente, disposée à travailler en étroite collaboration avec les services présidentiels, en vue d’une plus grande efficacité. De son côté, le co-leader du parti Russie Unie, Sergueï Choïgou, également ministre des Situations d’Urgence, a exprimé l’espoir de voir la Russie redevenir un grand pays, avec les frontières de l’ex-URSS, selon Rosbalt et ORT. Ce rêve de grandeur semble être relayé par d’autres personnalités politiques qui, comme l’ex-président du KGB Vladimir Kroutchkov, pensent que la Russie n’a pas de devenir si elle ne réussit pas à rétablir les frontières de l’Union soviétique.
Les derniers sondages publiés à propos des élections du 7 décembre ont montré que parmi les personnes interrogées, 32 % étaient en faveur du parti Russie Unie. Le reste se divise ainsi, 9 % en faveur du parti Communiste, 7 % en faveur du Parti des Forces de Droite (SPS), 5 % en faveur du Parti Libéral Démocratique (LDPR), 4 % en faveur de Iabloko, 3 % en faveur du Parti des Retraités de Russie du bloc Justice Sociale et 2 % en faveur du Parti Agraire, rapporte Interfax du 1er décembre.
Le leader du Parti Communiste, Guennadi Ziouganov, a fait parvenir une lettre au Président Poutine, dans laquelle il affirme que l’Administration présidentielle fait disparaître ses opposants politiques en utilisant des armes comme « le mensonge et l’intimidation ». Ziouganov accuse aussi des douzaines de gouverneurs, ministres et maires d’utiliser leur position officielle et toutes les infrastructures de l’état mises à leur disposition pour soutenir le parti pro-Kremlin, Russie Unie. « Et après cela, Monsieur le Président, vous vous rendez en Occident pour parler de démocratie en Russie ! Si c’est cela la démocratie, qu’est-ce que l’autoritarisme et l’arbitraire ?? », conclut Ziouganov.
Douma
Le 28 novembre, la Douma a voté le budget 2004 en dernière lecture, par un vote de 245 à 151. Les dépenses ont été fixées à 2,66 trillions de roubles (soit 89,24 billions de dollars) et les revenus devraient atteindre 2,74 trillions de roubles, rapporte RBK. Les 2,8 billions de surplus budgétaire iront à un fonds monétaire, destiné à renforcer l’économie en évitant une chute des prix pétroliers. La Douma a aussi proposé d’instituer un cadre financier légal qui permettrait d’assurer les dépôts bancaires des particuliers. Une Compensation sera accordée à hauteur d’une perte de plus de 100 000 roubles, selon Gazeta.ru du 28 novembre.
Concernant le non-paiement des taxes, le Gouvernement a déclaré en substance que le repentir ne suffirait pas à excuser les fraudeurs et s’apprête, par le biais d’un vote de la Douma, à revenir sur un amendement du Code Criminel, selon TV-Tcentr du 29 novembre. Cet amendement prévoyait d’annuler les pénalités pour les fraudeurs repentis décidés à régler les arriérés de taxes. Le projet d’annulation, présenté par l’Administration présidentielle, est soutenu par les factions centristes pro-Kremlin de la Douma.
Sécurité
Lors d’un Conseil sur la Sécurité, le 3 décembre, le Président Poutine a affirmé que les risques de voir des terroristes s’emparer d’armes de destruction massive s’était accru, rapporte strana.ru. De plus en plus d’états se procurent des technologies leur permettant d’acquérir l’arme nucléaire. Poutine lance un appel à la communauté internationale afin que des systèmes soient légalement mis en place pour parer à toutes menaces. Rappelons cependant que la Russie participe elle-même au développement d’un programme d’industrie nucléaire en Iran.
Les services du FSB enquêtent actuellement sur la disparition d’un système de missile Igla. Ce missile aurait été dérobé sur un bateau de la Flotte de la Baltique, rapporte RTR du 3 décembre. L’Igla est considéré comme une arme anti-aérienne très efficace, dont le prix peut atteindre les 40 000 dollars au marché noir. Selon les enquêteurs, un marin aurait volé ce missile en 2001, en échange de 4 grammes d’héroïne promis par un groupe criminel.
Pétrole
La fusion Sibneft-Ioukos est ajournée. Cette nouvelle a été annoncée à Moscou, le 28 novembre, par la Direction de Sibneft. Prise d’un commun accord entre les deux sociétés, cette décision semble pourtant étonner le nouveau patron de la Ioukos, Simon Koukes, rapportent Interfax et l’A.P. L’action Ioukos aurait perdu 10 % et celle de Sibneft 6 % après l’annonce de cette décision. D’après certains analystes, le fondateur de la Sibneft, Roman Abramovitch, également Gouverneur de la Région Autonome de Tchoukotka, voudrait ainsi éviter les tracasseries de la part des autorités. Le Premier ministre, Mikhaïl Kassianov, a aussitôt fait savoir que le Gouvernement était étranger à cette décision. Le Ministre du Développement Economique et du Commerce, German Gref, a déclaré pour sa part que cet ajournement ne lui semblait pas être « une tragédie », rapportent les Izvestia du 30 novembre qui soulignent que l’attaque de la plus grosse entreprise du pays n’ira pas sans laisser de sérieuses conséquences dans le domaine de la macroéconomie.
L’affaire Ioukos
Le 2 décembre, le Ministère des Impôts a fait savoir, que la Ioukos et ses filiales devaient 150 billions de roubles (soit 5 billions de dollars) de retard d’impôts. Le Ministère fera parvenir une lettre détaillée au Procureur général, Vladimir Oustinov, ainsi qu’une demande concernant l’ouverture d’une enquête criminelle à ce sujet.
Elections
D’après le Directeur du Département international de la Commission Centrale Electorale, Andreï Davidov, un millier d’observateurs internationaux devraient surveiller les élections de la Douma du 7 décembre, rapporte Interfax. Ces observateurs appartiennent à 50 pays différents et à une douzaine d’organisations internationales, la plus importante de ces organisations étant le bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de l’Homme de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE). Dans son rapport du 1er décembre, l’OSCE met en cause la couverture médiatique de l’événement, en accusant la chaîne de télévision nationale de favoriser le parti pro-Kremlin, La Russie Unie. Toutes les ressources administratives seraient utilisées à l’usage des candidats de ce parti, selon le Moscou Times du 2 décembre. Le candidat de l’Union des Forces de Droite, Anatoli Tchoubaïs, a été vivement critiqué pour l’utilisation de sa position officielle de patron de la plus importante société d’électricité du pays dans le cadre de sa campagne d’élection.
Le leader du Parti Libéral démocrate, Vladimir Jirinovski, a fait parvenir à la chaîne NTV une lettre d’excuses concernant l’esclandre fait sur ses ondes, le 21 novembre dernier (voir chronique précédente). A cette occasion, Jirinovski avait insulté l’ancien Commandant des Forces de l’air, le Général Gueorgui Chpak, et après le débat, un des gardes du corps de Jirinovski s’en était pris physiquement à l’économiste Mikhaïl Deliaguine. Jirinovski, qui affirme dans sa lettre que ce garde du corps a été licencié, espère pouvoir revenir s’exprimer sur la chaîne (NTV avait annoncé que des sanctions seraient prises à son encontre et, notamment, qu’il ne serait plus invité à participer à des débats politiques avec d’autres partis), rapporte Kommersant.
Kamtchatka
Le Parquet de la région de Kamtchatka a engagé une poursuite judiciaire contre le Maire de Pétropavlovsk-Kamtchatski, qu’il estime être responsable des coupures d’électricité et de chauffage dans la ville. Le Maire, qui est accusé de détournements de fonds budgétaires, rapporte ITAR-TASS du 2 décembre, risque d’être destitué de son poste avec une peine de plus de trois mois de prison. Au début octobre, onze écoles et crèches avaient dû fermer, faute de chauffage. Actuellement hospitalisé, le Maire de Petropavlovsk rejette ses accusations de négligences et de malversations et se tourne vers la Cour Suprême pour essayer de faire casser le jugement.
L’actuel leader tchétchène, Akhmed-hadji Kadyrov, a nommé le Vice premier ministre en charge des Finances, Eli Issaïev, au poste de Premier ministre en remplacement d’Anatoli Popov, qui serait malade, suite à un empoisonnement. Selon Kadyrov, Issaïev, âgé de 36 ans, serait un habile professionnel.
O.T.A.N.
Le 1er décembre à Bruxelles, le Ministre russe de la Défense, Sergueï Ivanov, a déclaré devant les caméras des journalistes que la Russie et l’OTAN s’apprêtaient à développer leur coopération. Une centaine d’activités militaires ont été programmées pour 2004, dont une vingtaine sur le sol russe, rapporte ITAR-TASS. D’autres se dérouleront en Allemagne, en France et en Italie. Le Secrétaire d’Etat à la Défense, Donald Rumsfeld, a invité la Russie à chapeauter des exercices menés conjointement par les Etats-Unis et la Russie. Ces exercices concernent des unités aériennes et navales et se dérouleront l’an prochain dans l’Atlantique Nord. D’après Rumsfeld, la Russie et l’OTAN vont multiplier les opérations communes anti-terroristes et les opérations de renseignements.
Union Européenne
Le Président russe, Vladimir Poutine, a reçu au Kremlin, le 2 décembre, un groupe d’Hommes d’affaires représentant l’Union Européenne. A cette occasion, le Président a évoqué les relations commerciales privilégiées de la Russie avec certains pays d’Europe centrale ou d’Europe de l’Est, sur le point d’entrer dans l’Union Européenne. Poutine a déclaré « inacceptable » de devoir interrompre ses relations privilégiées sous prétexte que la Russie ne peut aligner les prix des matières énergétiques exportées sur les prix domestiques. Le Conseiller présidentiel en matière d’économie, Andreï Illarionov, a fait savoir que la Russie ne signerait pas le protocole de Kyoto, qui prévoit de réduire les émanations de gaz toxiques pour éviter le réchauffement planétaire, et qu’elle ne rejoindrait pas l’Organisation Mondiale du Commerce, bien que cela ait été un point très important dans la politique économique de la Russie, si cela ne présentait pas d’avantages pour le pays.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Le 26 novembre, Artaches Geghamian, président du parti d’Accord National (AMK) a annoncé qu’il allait demander une consultation nationale sur la politique du Président Kotcharian pour février 2004, rapporte le bureau de Erevan d’RFE/RL. Gueghamian a déclaré que c’était le seul moyen pour arriver à un changement quelconque. Le mois dernier, le Parlement n’avait pas pu parvenir à un accord d’agenda pour le vote d’un amendement de la loi sur les référendums. Le débat a été remis ultérieurement, sans date précise.
Le Président tadjik, Imomali Rakhmonov, vient d’achever une visite de deux jours au Président Kotcharian, rapporte Touran et Noïan Tapan. Lors d’une conférence de presse, les deux présidents ont déclaré que l’Arménie et le Tadjikistan étant d’accord sur de nombreux points, les relations économiques et commerciales devraient bientôt être en voie de développement et qu’un projet de commission intergouvernementale devrait voir le jour sous peu. L’Arménie fera tout son possible pour faciliter l’accession du Tadjikistan dans l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), selon ITAR-TASS du 25 novembre.
Les cinq hommes jugés pour avoir assassiné huit députés en octobre 99, ont été condamnés à la détention à perpétuité, assortie d’une peine incompressible de 16 années de prison. Les avocats des condamnés vont faire appel de la sentence.
Serj Sarkissian, qui accompagnait le Président Kotcharian dans sa visite de deux jours en Belgique, a rencontré le Commandant Suprême des Forces européennes de l’OTAN, James Jones, selon l’agence Groong. Les deux hommes ont évoqué une éventuelle coopération arménienne dans les programme de l’OTAN et d’un partenariat dans le cadre du programme de paix. Le Président Kotcharian a rencontré le Secrétaire Général de l’OTAN, Lord George Robertson, à qui il a affirmé que son pays était candidat pour devenir représentant permanent de l’OTAN.
Le parlement arménien a voté l’augmentation du revenu minimum salarial qui passera de 5000 drams (soit 9 dollars) à 13 000 drams par mois, au début de janvier 2004, rapporte le bureau de Erevan d’RFE/RL. Le salaire moyen d’un fonctionnaire est de 22000 drams par mois. Le secteur public emploie environ 260 000 personnes.
Cinq députés du Parlement azéri, représentant l’aile progressive du Parti du Front Populaire, ont écrit au Procureur Général, Zakir Garalov, pour s’offrir à régler la caution des 107 activistes politiques et journalistes arrêtés à la suite des troubles survenus le 15 octobre, au lendemain de l’élection présidentielle, rapporte Touran du 27 novembre. Le 28 novembre, les représentants de l’opposition avaient formé un comité pour la protection des droits des détenus. Selon Interfax, le Ministre de l’Intérieur, Ramil Oussoubov, a fait savoir que les autorités recherchaient encore 17 personnes, ayant participé à ces émeutes. Dernièrement, une quarantaine de personnes, arrêtées au moment des événements d’octobre, ont entamé une grève de la faim pour protester contre cette détention abusive, rapportent Reuters et Touran.
La Russie et l’Azerbaïdjan cherchent à étendre leur coopération économique, notamment en matière pétrolière, rapporte Touran. L’accord passé en 96 et selon lequel l’Azerbaïdjan s’engageait à exporter 5 millions de tonnes de pétrole via le pipeline Bakou-Tikhoretsk-Novorossisk, au début de 2002, a été revu. D’après Aliev, un développement des exportations serait peu avantageux, le transport du pétrole de qualité supérieure et celui de petite qualité se faisant par le même pipeline.
Le Secrétaire général de Reporters Sans Frontières, Robert Ménard, a tenu une conférence de presse le 2 décembre, après avoir effectué un voyage de deux jours à Bakou. D’après Robert Ménard, la stabilisation de la situation des journalistes indépendants et la création d’une chaîne de télévision nationale indépendante ne présente aucun intérêt pour le nouveau Président. Bref, le Secrétaire a montré peu d’optimisme concernant l’indépendance de la presse.
Les 28 et 29 novembre, le Ministre des Affaires Etrangères de Russie, Igor Ivanov, s’est entretenu avec le représentant de la République Autonome Adjar, Aslan Abachidze, le Premier ministre de la République autoproclamée d’Abkhazie, Raoul Khadjimba et avec Edouard Kokoïti, Président de la République autoproclamée d’Ossétie du Sud. Après cette réunion, Igor Ivanov a tenu à rassurer la presse, étonnée du huis clos observé durant ces rencontres : aucun complot n’est en vue, seulement une inquiétude légitime chez ces leaders de républiques devant les récents événements géorgiens. La Russie continuera comme auparavant de livrer du gaz naturel, de l’électricité et de l’aide humanitaire à ces républiques. Ces entretiens n’ont cependant pas eu l’heur de plaire à tous, et Nino Bourdjanadze, la Présidente par intérim de la Géorgie, a vivement critiqué la démarche russe. De son côté, le Secrétaire d’Etat américain aux Affaire Etrangères, Colin Powell, a adressé une recommandation à la communauté internationale, lui demandant d’être très circonspecte envers les événements géorgiens et de ne pas encourager les régions indépendantistes, pour ne pas entamer l’intégrité territoriale de la Géorgie. Cette remarque s’adressait tout particulièrement à la Russie.
L’actuelle Présidente de Géorgie par intérim, Nino Bourdjnadze, a participé à un débat télévisé retransmis sur la chaîne russe, ORT, en compagnie de quelques ténors du monde politique russe. Le leader de l’Union des Forces de Droite (SPS), Anatoli Tchoubaïs, qui interrogeait la nouvelle dirigeante sur le rôle futur de la Russie dans les affaires géorgiennes, s’est vu répondre que, au vue de la situation économique difficile de la Géorgie, l’abandon de la dette géorgienne par la Russie serait très apprécié de son pays. Tout en écartant ce scénario impossible, Tchoubaïs a fait savoir qu’une restructuration des échéances serait en revanche très possible.
Le 27 novembre, les députés du Parlement ont approuvé la candidature de l’ancien porte-parole du Parlement, Zourab Jvania, au poste de Ministre d’Etat. En novembre 2001, Jvania, entré en conflit avec le Président Chevardnadze, avait démissionné de son poste de porte-parole. Les députés ont également approuvé la nomination de l’ancien président de la Commission de Sécurité et de Défense du Parlement, Guiorgui Baramidze, au poste de Ministre de l’Intérieur, et celle de Tedo Djaparidze, Ambassadeur aux Etats-Unis, au poste de Ministre des Affaires Etrangères. Un nouveau président a été nommé à la tête de la Commission Centrale Electorale : il s’agit de Zourab Tchiaberachvili, chef de l’organisation non gouvernementale « Elections Libres ». Tchiaberachvili s’est engagé à faire respecter des élections libres lors du prochain scrutin.
Le Ministre russe des Affaires Etrangères, Igor Ivanov, a félicité l’actuelle Présidente de Géorgie pour son attitude vis à vis de son frère russe. Nino Bourdjanadze a fait savoir que les relations russo-géorgiennes devaient être assainies et à demandé le retrait des troupes russes de Géorgie. Ivanov a aussitôt répondu que la Russie était prête pour entamer un dialogue constructif avec Tbilissi. Pour sa part, le Ministre russe de la Défense, Sergueï Ivanov, pense que les deux bases militaires russes restantes, Vaziani et Goudaouta, ne peuvent être fermées dans les trois ans comme le souhaite la Géorgie. Onze années seraient nécessaires à la totale fermeture de ces bases, sans ajout de crédits supplémentaires. Le leader Adjar, s’est déclaré opposé à la fermeture des bases russes, et a annoncé son intention de boycotter les futures élections présidentielles à moins que la date du scrutin ne soit reculée.
La Russie a protesté contre la visite en Géorgie du 2 et 3 décembre du magnat russe en exil, Boris Berezovski. Berezovski, qui a obtenu depuis peu l’asile politique en Grande Bretagne, s’est rendu en Géorgie en jet privé pour rencontrer son associé, Badri Patarkatchivili. Berezovski ne serait pas entré en Géorgie sous sa véritable identité, mais sous l’identité de Platon Elenine. La réponse géorgienne ne s’est pas faite attendre : ni Boris Berezovski ni Platon Elenine ne sont recherché par la police géorgienne.
Le 28 novembre, les deux Chambres du Parlement ont voté le projet de budget pour 2004. Les revenus ont été fixés à 872,2 billions de tenges (soit 5,9 billions de dollars) et les dépenses à 964,9 billions de tenges, ce qui dépasse de 13,7 billions de tenges le budget qui avait été proposé initialement. Les 92,7 billions de tenges de déficit sont équivalents aux 1,9 % du PIB, qui en 2004 devrait dépasser les 32 billions de dollars, soit 7 % de plus qu’en 2003.
Un débat public sur la législation de la presse a eu lieu au Parlement d’Almaty le 1er décembre. Les Hommes de loi intervenant au nom des associations de médias internationaux ont souligné le fait que la nouvelle version de la loi présentée donnerait au Gouvernement l’opportunité d’intervenir dans la diffusion des programmes de radio et de télévision. Dans certaines petites villes, le matériel exigé par la nouvelle version de la loi ne pourra être acquis et les stations devront fermer.
Le Rédacteur en Chef de la publication électronique Navigator (www.navi.kz) a déclaré que les autorités avaient bloqué l’accès au site. On peut sans problème entrer dans le site depuis l’Europe, les Etats-Unis et la Russie, mais l’accès par l’intérieur du pays est barré. Les rapports faits sur le parti d’opposition de la fille du Président, Dariga Nazarbaïeva, ne seraient pas étrangers à ces persécutions.
Le Président Noursultan Nazarbaïev a signé un projet d’amendement sur les taxes. Les taxes d’importations et d’exportations seront maintenant perçues par l’Etat. La partie concernant les taxes sur l’exportation pétrolière entrera en vigueur le 1er janvier 2004. Seuls les exportateurs ayant des accords avec des sociétés mixtes et ceux dont les contrats précéderont la loi seront épargnés par la nouvelle loi. Le montant de l’impôt sera fixé en rapport avec le prix du baril sur le marché (33% si le baril est à 40 $ le baril). Jusque-là, les exportations pétrolières étaient exonérées de taxes !
Le Ministère de la Justice a accepté d’enregistrer le Comité pour les Droits de l’Homme au Kirghizistan, sous la présidence de Bolot Tinaliev, et ceci en dépit des avertissements de la Fédération Internationale d’Helsinki basée à Vienne, qui affirmait que cette réinscription était illégale.
L’Europe a prévu de dépenser durant les trois prochaines années plus de 13 millions d’euros dans la région de Batken, une des plus pauvres au Kirghizistan. 900 000 euros ont déjà été dépensés dans la région d’Issyk-Koul, rapporte KirghizInfo du 2 décembre.
L’Ouzbékistan a demandé que le Kirghizistan règle ses importations de gaz ouzbek en liquidité, au lieu de régler une partie de ses dettes en produits agricoles. Mais le Kirghizistan ne peut satisfaire la demande ouzbek, faute d’argent, rapporte akipress.org. Le Kirghizistan doit aujourd’hui l’équivalent de 10,6 millions de dollars pour sa consommation de gaz. Seulement 900 000 dollars pourront être réglés en liquidité.
Le Gouvernement ouzbek a adopté un décret permettant de réguler le mouvement d’émigration des citoyens ouzbeks désireux de chercher du travail à l’étranger, rapporte KazInform du 2 décembre. Un développement des structures des bureaux d’emplois est prévu, cela permettra de mieux canaliser les mouvements d’émigration.
Le 28 novembre à Douchanbe, le Président tadjik, Imomali Rakhmonov, a rencontré le le Vice président du Service de Sécurité Fédéral de Russie, Vladimir Pronitchev. Les deux hommes se sont entretenus des problèmes de sécurité aux frontières et d’une coopération entre leurs services douaniers qui permettrait d’assurer cette sécurité, notamment entre la frontière tadjiko-afghan, où le trafic de drogue est particulièrement présent, selon Asia Plus-Blitz et Interfax.
La maison d’édition nationale Charki ozod aurait refusé d’imprimer le dernièr numéro (N°17) du journal indépendant Rouzi Nav, (revoir traduction du 01/12 ??) rapporte Asia Plus-Blitz du 28 novembre. Ce numéro comprenait un article particulièrement critique vis à vis du Gouvernement, faisant état de corruption et d’irrégularités au sein du Gouvernement. Ce refus ne serait pas sans rapport avec une possible visite du Ministère des Impôts dans les maisons d’éditions.
L’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté, à l’instigation de l’Union Européenne, une résolution concernant les fréquentes violations des Droits de l’Homme au Turkménistan, rapporte Vremia novosteï du 27 novembre. Cette résolution a été approuvée par 72 pays, 37 pays contre et 53 abstentions. La Russie qui, en avril dernier, avait voté contre une semblable résolution, s’est ralliée cette fois à l’Union Européenne. Ses relations avec le Turkménistan se seraient détériorées au sujet du traitement réservé aux populations russes du Turkménistan. Concernant le sort de ces populations, aucun accord satisfaisant n’a pu encore être établi à ce jour pour les citoyens turkmènes d’ethnie russe, désireux de conserver la double nationalité.
Le Secrétaire d’Etat américain, Colin Powell, a accusé le Turkménistan de violer les accords de l’OSCE sur le sujet des Droits de l’Homme, à la fois dans les sphères politiques et religieuses, rapporte RIA-Novosti. Lors de l’annuel Conseil ministériel des Etats-membres qui se tenait le 2 décembre à Maastricht, Powell s’en ait pris au leader turkmène, le mettant en demeure de se conformer aux règles de l’Organisation.
Bien que le Gouvernement turkmène viole constamment les termes du contrat qui la lie à la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement, en terme de réformes politiques et de démocratisation, celle-ci a décidé de prolonger jusqu’à la fin septembre 2005 le contrat financier destiné à soutenir les petites et moyennes entreprises turkmènes, rapporte turkmenistan.ru du 2 décembre.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l’adresse suivante : RIDECO, 6, allée de l’Université 92001 Nanterre, France. |