Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Santé
Le 12 novembre, les députés de la Douma ont unanimement voté en troisième et dernière lecture la loi sur l’interdiction de fumer dans un certains nombres d’endroits publics, rapportent Interfax et ITAR-TASS. Si cette proposition est approuvée, la loi entrera en vigueur 180 jours après avoir été signée par le Président. Les lieux de travail, les transports publics, les espaces réservés au sport et à l’éducation, ainsi que les bâtiments administratifs deviendront des endroits non-fumeurs.
Nominations
Le Premier ministre, Mikhaïl Fradkov, a nommé Oleg Belozerov à la tête du Bureau des Routes Principales selon Kommersant du 12. Belozerov occupait jusque-là la place de directeur adjoint. Pétersbourgeois de longue date, il a contribué à la fondation de nombreuses PME, allant de la fabrication de porcelaine, à la cueillette des plantes médicinales. En 2002, il vient à Moscou pour occuper le poste de directeur général de la Compagnie Pétrolière de Russie. Le Bureau des Routes Principales a un budget de 3 billions de dollars. Ces projets immédiats comprennent le tracé d’un périphérique autour de St Pétersbourg et d’une route rapide reliant Tchita et Khabarovsk.
Société
L’Ekho de Moscou du 12 novembre rapportait que certains responsables régionaux chercheraient des solutions pour augmenter leurs revenus.
- Dans la région de Iaroslav le législateur, Sergueï Zamoraïev, propose que la prostitution soit légalisée et taxée. Ce nouvel impôt n’apporterait pas moins de 700 millions de roubles (soit 24 millions de dollars par an), ce qui représente 10 % du budget annuel de la région.
- A Touva, la représentante du Conseil de Fédération, Lioudmila Naroussova, propose que la récolte du chanvre soit officialisée pour être commercialisée à l’étranger et que les revenus aillent aux républiques. Lioudmila Naroussova suggère que ces ventes s’effectuent vers des pays qui autorisent la consommation de marijuana dans le cadre de traitements médicaux, selon newsru.com du 18 octobre.
Le Centre d’Etudes Publiques de Toute la Russie a publié les résultats d’une enquête montrant que pour 34 % des personnes consultées, les citoyens d’ethnie russe ont plus de droits que les autres peuples de la Fédération. 45 % de la population considère que tous les citoyens de Russie sont égaux en droits. L’enquête a été menée dans 34 régions différentes
Partis
Le parti pro-Kremlin, Russie Unie, de la région de Primor’é a lancé une campagne de recrutement parmi les écoliers pour les inviter à entrer dans une organisation de jeunesse, appelée « les Jeunes Ours » , rapporte REN-TV du 15 novembre. L’ourson est le symbole du parti. Plus de 800 écoliers ont déjà rejoint l’organisation. Certains enfants, qui se comparent eux-mêmes à des « pionniers » soviétiques, voient dans cette organisation un moyen de gravir les échelons d’une carrière politique, rapporte Ejednevnye novosti du 16 novembre. D’après le journal, les structures du parti ressembleraient de plus en plus aux structures du Parti Communiste de l’Union Soviétique des années 70-80 : le Conseil Politique central doit être dissous, et les membres du Conseil Général réduits à 15, au lieu de 100. Sans oublier que dorénavant les leaders régionaux seront nommés par le Kremlin !
Face aux résistances soulevées par le futur système d’élection des gouverneurs régionaux, Poutine rappelle que, dans les régions, l’influence des groupes économiques se fait de plus en plus sentir et qu’elle pèse sur les autorités locales.
En voyage officiel au Chili, lors d’une interview accordée à des journalistes chiliens, le Président Poutine s’est défendu de chercher à faire de la Russie un état autoritaire. Le développement de la démocratie en Russie doit se baser sur l’expérience, les traditions et le niveau de développement des institutions démocratiques et de la société civile, a-t-il précisé.
Affaires militaires
Le 17 novembre, lors d’une conférence avec les responsables militaires, le Président Poutine a fait savoir que la Russie développait de nouveaux systèmes de missiles nucléaires, d’une puissance jusque-là inégalée de par le monde. Le Président s’est déclaré confiant : ces missiles seront brevetés (homologués) dans les années à venir. L’armée ne doit pas rater la train en matière de modernisme, cette année sera décisive en Russie, a affirmé Vladimir Poutine.
Un rapport d’Amnesty International révèle que la Russie a livré des armes au Soudan, selon Interfax. Le porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères de Russie, Alexandre Iakovenko, a nié cette accusation, tout en refusant de la commenter. Selon Iakovenko, la Russie se conformerait strictement à la résolution 1556 du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui interdit toutes livraisons d’armes aux formations paramilitaires du Soudan. De son côté, Amnesty fait état d’avions de chasse MIG-29 et d’hélicoptères MI-24, ainsi que d’autres armements russes. La Chine est également mis en cause dans le rapport d’Amnesty.
Pétrole
D’après Kommersant du 16 novembre, la Iouganskneftegaz, principale filiale de Ioukos, devrait être vendue avant la fin de cette année. Le patron du service fédéral des Huissiers de Justice, Andreï Beliakov, a déclaré que si la vente de la Iougansneftegaz ne suffisait pas à éponger les dettes de Ioukos, d’autres avoirs devront être vendus. De plus, Ioukos devrait de l’argent à Iougansneftegaz ! Le nouveau propriétaire de la société sera donc en droit de réclamer son dû.
Aux dernières nouvelles, la Iouganskneftegaz serait mise à prix 8,6 billions de dollars, selon Rossiskaïa gazeta. Le gouvernement maintient la pression sur Ioukos. En effet, le responsable des opérations de la filiale Ioukos-Moskva, Alexeï Kourtsine, a été arrêté le 18 novembre et un mandat d’arrêt international a été lancé contre l’homme de loi de la Ioukos, Dimitri Gololobov. Kourtsine est accusé d’avoir détourné plus de 22 millions de roubles (soit 734 000 dollars) et Gololobov est accusé de s’être emparé illégalement de 3 millions de roubles d’actions de la Vostochnaïa neftianaïa kompania. Selon RIA-Novosti, Gololobov se trouverait actuellement au Royaume Uni.
Le Directeur du Service Fédéral Antimonopole, Igor Artemev, a exprimé son inquiétude sur la prise de contrôle de l’entreprise Rosneft par Gazprom, selon strana.ru du 15 novembre. Cette acquisition d’une société de monopole naturelle par une autre société de monopole naturel ressemble fort à une main-mise. Cette opération ferait de Rosneft la quatrième société russe en terme de production, après Ioukos, LUKoil et Sourgoutneftegaz. De plus, selon certaines rumeurs, Gazprom serait sur les rangs des éventuels repreneurs de la Iougansneftegaz. Les services d’Artemev auraient demandé que toutes les activités de Rosneft et de Gazprom leur soient présentées, ce qui devrait déjà prendre une bonne année.
Privatisation
Le patron de EES (Système d’Energie Unifiée ), Anatoli Tchoubaïs, a déclaré au Financial Times du 15 novembre que sa vie était menacée et ceci pour la simple raison que son programme de privatisation, initialisé sous le Président Eltsine, « vendrait la Russie ». Tchoubaïs reconnaît d’ailleurs avoir sous-estimé les répercutions sociales de son programme et que l’état de l’époque, affaibli, n’avait pas su faire la différence entre « privatisation honnête et malhonnête ».
Industrie
Le 16 novembre, le Président Poutine, qui assistait au congrès de l’Union des Industriels et des Entrepreneurs de Russie, a déclaré aux participants que la propriété privée serait protégée en Russie au même titre que la propriété nationale, selon Vremia novosteï du 17. Les milieux d’affaires ne doivent pas oublier que le fait de payer leurs impôts leur donne droit à la protection de l’état.
Le Conseil de Fédération pense que l’interdiction des scènes de violence à la télévision est une chose difficile, voire impossible à réaliser. Il reste cependant que la violence à la télévision est un véritable problème et qu’il faudra trouver une solution. Le président du Conseil de Fédération, Sergueï Mironov, propose que de nouveaux programmes soient établis, reléguant les films violents tard dans la soirée, quand les enfants ne se trouvent plus devant les écrans.
La Independant Media enregistrée aux Pays-Bas, qui publie entre autres journaux, Vedomosti, Moscou Times et une douzaine d’autres, a annoncé qu’elle venait d’acheter 35 % de la compagnie qui avait été vendue en mars 2003 à Prof-Media du groupe Interros (Vladimir Potanine). Selon Kommersant du 18 novembre, Prof-Media l’aurait achetée 35 millions de dollars et l’aurait revendue 45 millions de dollars. A l’époque de la transaction, les deux sociétés étaient en pourparlers pour fusionner.
Lors du 1er festival international des Médias russes orthodoxes, qui s’est tenu à Moscou le 16 novembre, le Patriarche de Toute la Russie, Alexeï II a déclaré que la Russie avait besoin de journaux, de chaîne de télévision et d’antenne de radio orthodoxes pour que l’Eglise puisse s’exprimer sur les problèmes nationaux et internationaux, selon ITAR-TASS. De son côté, le Métropolite de Kalouga a appelé à la création d’unités spéciales destinées à lutter contre la violence, la propagande et le vice dans les médias. Si le Métropolite se garde de toute idée de censure, il refuse cependant que la morale soit plus longtemps bafouée en Russie.
Sibérie
L’actuel Gouverneur de la région Autonome d’Oust-Ordinski, Valérie Maleïev, a été réélu à son poste, lors des élections du 14 novembre, rapporte Regnum du 15. Maleïev a obtenu 56,3 % des voix, tandis que son principal adversaire, Piotr Khakhalov, n’en réunissait que 37 %. Ce dernier affirme que les résidents auraient reçu 50 roubles chacun pour voter pour Maleïev. Maleïev, qui avait déjà eu du mal à se faire enregistrer sur la liste de candidats, une Cour locale avait refusé de l’inscrire sur les listes au début du mois de novembre, il avait fallu l’intervention de la Cour Suprême pour que Maleïev puisse être de nouveau éligible.
Tatarstan
Le 16 novembre, la Cour Constitutionnelle de Russie a rejeté la demande du Parlement tatar de remplacer dans la langue tatare l’alphabet cyrillique par l’alphabet latin. Ce changement pourrait faire peser une menace sur la langue russe. La Cour a stipulé que seuls les législateurs fédéraux étaient habilités à introduire de tels changements linguistiques, sans la permission spéciale des corps législatifs. Le Président tatar, Mintimer Chaïmiev, a affirmé que la question n’était pas définitivement close et qu’il entendait bien revenir encore dessus.
Volgograd
Un groupe de citoyens chinois cherchent à acquérir 500 hectares de terres cultivables dans la région de Volgograd, rapportent Novye Izvestia du 17 novembre. Une délégation venue de Chine de la province de Tszilin a sollicité l’autorisation de l’Administration régionale. D’après l’Administration, la terre ne peut être vendue, mais seulement louée pour 49 années. La province de Tszilin et la région de Volgograd ont déjà un passé de coopération derrière elles. Un accord avait déjà été signé en 94, sur l’échange de spécialistes et de travailleurs dans le domaine de l’agriculture. La Chine est très désireuse de développer le projet mais les fermiers de Volgograd considèrent cette éventualité avec beaucoup de réticence, de trop nombreux ouvriers agricoles de la région étant déjà sans emploi.
Ekaterinbourg
Dans la région de Ekaterinbourg, un quartier chinois est né. Peu de gens parlent russe dans la rue. Des magasins, une clinique et même une banque, ont été ouverts. Les Russes travaillant dans ces endroits doivent apprendre à lire les caractères chinois. Selon les services de l’immigration, une population de 5000 chinois vit actuellement à Ekaterinbourg, mais en réalité ils y auraient environ 25 000 habitants effectifs.
Le 1er Vice ministre tchétchène, Ramzan Kadyrov, a déclaré à Interfax que les opérations pour neutraliser la résistance tchétchène ne devaient subir aucune interruption et seraient aussi brutales qu’il est nécessaire ! Les responsables locaux et la police tchétchène qui ne relaient pas l’information à leurs supérieurs seront tenus responsables des échecs. Le but est de montrer à la population tchétchène la vraie nature du Wahhabisme en expliquant les objectifs de la résistance.
Le Ministre de la défense de Russie, Sergueï Ivanov, a annoncé le 12 novembre que 1000 soldats des troupes aéroportées de Russie seraient retirées de Tchétchénie, au début de l’année 2005. Déjà au printemps 2004, 3000 hommes de troupes avaient quitté la Tchétchénie. Selon Kadyrov, ce retrait prouve que les Forces tchétchènes sont capables de lutter elles-mêmes contre le terrorisme, rapporte ITAR-TASS. Et selon le président du Conseil d’Etat tchétchène, Taous Djabraïlov, cela prouverait que la situation s’est stabilisée en Tchétchénie.
Japon
Le 14 novembre, le Ministre russe des Affaires Etrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré à la chaîne de télévision NTV que la Russie était prête à un compromis avec le Japon au sujet des Iles Kouriles. La Russie, qui a récemment réglé un conflit de frontière vieux de plusieurs dizaines d’années avec la Chine, veut normaliser ses relations avec le Japon. Il faut rappeler qu’aucun traité de paix n’a encore été signé entre la Russie et le Japon depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale, et ceci essentiellement à cause du différand sur les Iles Kouriles, occupées par les Forces soviétiques dès la fin du conflit. Selon Lavrov, en 56 le Soviet Suprême aurait ratifié une déclaration bilatérale de proposition de paix, stipulant que deux des plus importantes îles du sud des Kouriles devaient revenir au Japon.
Du côté de la population russe, cette décision ne sera pas facilement acceptée et des manifestations ont déjà été organisées pour protester contre la restitution des îles. Cependant le Japon a clairement expliqué qu’il n’y aurait aucun traité de paix signé sans la restitution de deux des îles Kouriles.
Le Président Poutine a déclaré qu’il espérait bien avoir l’occasion de discuter de cette restitution avec le Premier ministre japonais, Junichiro Koïzoumi, lors du sommet de la Coopération Economique du Pacifique Asiatique qui doit se tenir à Santiago du Chili,ces jours à venir.
O.T.A.N.
Le Général Iouri Balouïevski, Chef d’Etat-major de Russie, a rencontré les responsables de l’OTAN à Bruxelles, le 15 novembre, rapporte Interfax. Balouïevski participera au prochain conseil Russie-OTAN et à la réunion du Conseil de Partenariat Euro-Atlantique du 16 novembre.
Irak
Le Ministre de la Défense, Igor Ivanov, a déclaré à Interfax que Moscou était prêt à accorder une assistance technique à l’Irak, même si cette aide technique consistait à procurer un entraînement militaire aux soldats irakiens. A une condition pourtant, cet entraînement devra se faire sur le sol russe et non en Irak. Le même jour cependant, le ministre des Affaires Etrangères de Russie, Sergueï Lavrov, tenait un tout autre langage, en déclarant que de nombreuses demandes d’aide avaient déjà été adressées par l’Irak à la Russie, mais que la Russie n’avait pour l’instant aucunement l’intention de livrer des armes ou quoique ce soit de ce type, car cela équivaudrait à un engagement dans la campagne irakienne.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Le bureau du Procureur général de la république auto-proclamée d’Abkhazie a ouvert deux enquêtes criminelles en rapport avec l’occupation temporaire, le 12 novembre dernier, des chambres du Parlement de Soukhoumi par les partisans du candidat Sergueï Bagapch (voir chronique précédente), selon la Presse du Caucase. A la suite d’un tir des forces de l’ordre, trois personnes auraient été blessées, et parmi elles un intellectuel, mort des suites de ses blessures. Bagapch a nié toute forme d’insurrection, répétant qu’il était désireux de négocier avec les représentants de la Russie, les autorités abkhazes, et même avec son rival, l’ancien Premier ministre, Raoul Khadjimba. Khadjimba pour sa part a dénoncé l’occupation des locaux du gouvernement comme « un crime ».
Les autorités russes ont qualifié de « tentative de coup d’état » les récents désordres occasionnés par les partisans de Bagapch. Si ces actions illégales continuaient, la Russie saurait prendre des mesures pour protéger ses intérêts, a affirmé le porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères de Russie, Alexandre Iakovenko.
Le Premier ministre abkhaze, Nodar Khachba, a appelé les deux rivaux à instaurer « un dialogue » pour prouver « leur sagesse et leur équité ».
Le président de l’Union Démocratique Nationale, Vazguen Manoukian, qui au début des années 90 avait été successivement Premier ministre et Ministre de la Défense, a déclaré lors d’une conférence de presse que, à moins que les partis de l’opposition ne se regroupent, le pouvoir qui est en place aujourd’hui le resterait, selon Noïan Tapan. Manoukian affirme que le Président Kotcharian cherche à amender la Constitution pour pouvoir remplir un troisième mandat présidentiel.
Une délégation du Conseil de l’Europe, appelé groupe Ago, a entamé des pourparlers avec le Président Kotcharian et son ministre des Affaires Etrangères, Vartan Oskanian, pour discuter du respect des engagements acceptés par l’Arménie en 2001, en vue de devenir membre à part entière du Conseil de l’Europe. La délégation, menée par Robert Wegener, Ambassadeur allemand auprès du Conseil de l’Europe, considère qu’en dépit d’une certaine amélioration, des progrès importants restent encore à faire dans le domaine judiciaire, dans la réforme de la Constitution et dans la législation électorale. Le Président Kotcharian se serait engagé à reconsidérer la législation arménienne pour qu’elle soit compatible avec les standards européens.
Le 15 novembre, le Président Kotcharian a déclaré lors d’une conférence de presse que les solutions pacifiques pour résoudre le conflit au Nagorno-Karabakh lui apparaissaient peu réalisables, selon Noïan Tapan. Les deux principaux obstacles résident dans le refus de l’Azerbaïdjan de reconnaître les représentants de la république auto-proclamée et le peu d’empressement de l’Azerbaïdjan à établir une coopération régionale.
En tenue de campagne, escorté de son Ministre de la Défense, Serj Sarkissian, Le Président Kotcharian a inspecté les positions des troupes le long de la ligne de contact avec les Forces azéries, selon le service arménien d’RFE/RL du 16 novembre. Le but de cette inspection était de prendre la mesure des progrès techniques et de la capacité au combat sur le terrain des unités arméniennes.
Le Ministre de la Défense a déclaré que l’augmentation de 10 % du budget défense était insuffisante, selon Noïan Tapan. Le budget serait porté à 54 billions de drams (soit 108 millions de dollars) au lieu des 50 billions pour 2004.
L’Article 19 qui surveille les médias internationaux a lancé un appel aux autorités azéries leur demandant la mise en place d’une télévision d’état indépendante, capable d’assurer une couverture objective de l’actualité et conforme aux standards internationaux, rapporte Touran du 13 novembre.
Le journal d’opposition Ieni Moussavat a cessé de paraître le 16 novembre, suite à des problèmes financiers, selon Touran. La perte d’un certain nombre de procès contre des membres des autorités serait à l’origine de ces problèmes financiers. Le Rédacteur en Chef du journal figure parmi les membres de l’opposition, condamnées à des peines de prison le mois dernier pour « incitations à la violence » lors des manifestations d’octobre, au lendemain des élections présidentielles. Un recours a été adressé à la Cour d’Appel par les condamnés, le 17 novembre. Les sept hommes ont proclamé leur innocence, affirmant avoir signé des aveux sous la torture.
La Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie, Salomé Zourabichvili, a vivement réagi à la déclaration du porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères de Russie concernant la protection des intérêts russes en République abkhaze (voir Abkhazie). Selon lui, la Russie, un état étranger, « n’aurait pas d’intérêts en Abkhazie qui nécessitent d’être défendus ».
Les représentants des NGOs ont demandé une entrevue au Président Saakachvili pour pouvoir lui exposer leurs réticences concernant les nouveaux amendements de la loi électorale, votés le 11 novembre en première lecture par le Parlement, rapporte la Presse du Caucase du 17 novembre. Ces amendements permettent au Président de la Fédération de nommer les sept membres de la Commission Centrale Electorale, ce qui, d’après certains députés de l’opposition, menacerait le multipartisme de la Commission.
Selon certaines rumeurs publiées par le « Gardian » britannique, une étude réalisées sur les matériaux utilisés pour la construction du pipeline Bakou-Tbilissi-Ceyhan aurait démontré que ces matériaux ne seraient pas conforme aux normes de sécurité. Le pipeline doit être terminé l’an prochain et aucun retard n’est prévu. La société BP, qui dirige les travaux de construction, s’est montrée rassurante.
Le Président Noursultan Nazarbaïev, a rencontré les principaux leaders du parti pro-gouvernemental OTAN au siège du parti à Almaty, rapporte Kazinform. Le service de presse présidentiel a noté que cette rencontre était la première depuis les élections de la Chambre basse du Parlement (Majilis). Les participants ont évoqué l’implantation du programme politique du Président et la participation du Parti Otan dans la Commission Nationale sur la Démocratisation et la Société Civile. L’Otan occupe 43 des 77 sièges du Majilis, plus les sièges des députés indépendants qui ont rejoint le parti.
Le président de la Banque mondiale, James Wolfensohn, a rencontré le Président Nazarbaïev, le 15 novembre dernier à Almaty, pour discuter de la réforme de l’économie kazakhe et de la situation financière régionale. Les répercussions de la crise économique de 98 ont été minimes au Kazakhstan, mais un risque subsiste toujours. D’après Wolfensohn, le Kazakhstan pourrait bien devenir le plus important centre financier d’Asie Centrale. Il faudrait revoir le secteur des communications, et mieux contrôler le système bancaire.
Le 15 novembre à Bichkek, le Président Askar Akaïev a reçu la Secrétaire d’Etat américain aux Affaires Européennes et Eurasiatiques, Laura Kennedy. Akaïev a remercié les Etats-Unis pour l’aide apportée au Kirghizistan dans son combat contre le trafic de drogue. Akaïev a notamment souligné l’importance du rôle tenu par les Forces armées américaines dans la lutte contre les bases terroristes d’Afghanistan. De son côté, la Secrétaire d’Etat a affirmé que le Kirghizistan était leader parmi les pays d’Asie Centrale dans le domaine des réformes économiques et démocratiques.
Au centre de détention d’Och, un groupe de 18 détenus se sont ouverts les veines après avoir entamé une grève de la faim pour protester contre les conditions de vie dans la prison, rapporte le service kirghize d’RFE/RL du 17 novembre.
Les NGOs représentant les partis d’opposition ouzbek, ainsi que des activistes des Droits de l’Homme, ont annoncé leur intention de boycotter les élections parlementaires du 26 décembre. Ces groupes, qui comprennent les partis Erk (Liberté) et Birlik (Unité), ont pris cette décision après avoir vainement tenté de se faire inscrire sur les listes électorales. Certains activistes auraient même reçu des menaces des forces de police.
Le principal assistant du secrétaire d’Etat américain pour la Démocratie et les Droits de l’Homme et le Travail, Michael Kozak, s’est entretenu avec les responsables ouzbeks les 16 et 17 novembre, pour discuter des réformes politiques. La création d’un parlement à deux chambres, ainsi que des futures élections parlementaires du 26 décembre, ont notamment été évoquées. Kozak s’est également intéressé aux difficultés rencontrées par les partis de l’opposition pour s’inscrire sur les listes électorales.
Le Général Nuralicho Nazarov, Commandant les forces à la frontière tadjik, a déclaré le 12 novembre que le transfert de responsabilités de la frontière tadjiko-afghane, des autorités russes au Comité de Contrôle tadjik, a débuté par le tronçon de Pamir, selon ITAR-TASS. Les trois unités douanières de Pamir seront entièrement transférées à la mi-décembre.
Le 18 novembre, le Ministre de l’Energie du Kirghizistan, Jourabek Nourmouhammadov, a reçu à Douchanbe Timour Soupataïev, le représentant de la compagnie d’aluminium russe, Roussal. Les deux hommes ont discuté d’un partenariat pour terminer la construction de la première cascade de l’usine hydroélectrique de Roghoun, rapporte ITAR-TASS. Nourmouhammadov a déclaré que le projet s’étendrait sur deux ans et coûterait finalement 550 millions. Roussal a affirmé que de gros efforts d’investissement seraient faits dans le domaine de l’industrie de l’aluminium au Tadjikistan.
L’exposition « Pétrole et Gaz du Turkménistan 2004 » a ouvert ses portes le 15 novembre à Achkhabad, en présence d’une importante délégation russe. Le Président turkmène, Saparmourat Niazov, a salué la bonne coopération et le partenariat commercial avec la Russie. Cette coopération s’illustre actuellement par un accord à long terme avec Gazprom, et concerne la livraison du gaz turkmène en Russie.
Le vice-président de la société russe Gazprom, a déclaré le 16 septembre à Achkhabad, que la société nationale de gaz russe aimerait bien avoir une idée plus claire de l’état des réserves de gaz turkmène, rapporte ITAR-TASS. Gazprom n’est d’ailleurs pas le seul intéressé dans l’affaire. Lors d’une importante réunion sur le projet de construction d’un pipeline de gaz reliant le Turkménistan, l’Afghanistan et le Pakistan, les responsables pakistanais ont quitté le meeting, le Turkménistan ne fournissant pas de documents officiels sur ses gisements de Daoulatabad.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l’adresse suivante : RIDECO, 6, allée de l’Université 92001 Nanterre, France. |