Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Santé
Dans le sud de la Russie, les autorités ont ouvert une enquête à la suite de lintoxication alimentaire des 200 passagers dun train. Les personnes concernées ont été hospitalisées dans des villes de Krasnodar, de Touapse et dAdler. Le procureur de Krasnodar doit faire la lumière sur ces cas dempoisonnement. Cest déjà la seconde vague dintoxication qui secoue le sud de la Russie en une semaine ! Le 30 octobre, 121 résidents dun pensionnat avaient dû être hospitalisés à la suite de nausées et de fièvre.
Le Ministère de lAgriculture a annoncé le 7 novembre que la vague dépidémie de grippe aviaire avait été circonscrite à 12 départements, rapporte RIA-Novosti. Les villes et les villages contaminés se trouvent essentiellement dans la région de Tambov et dans celle de Toula dans la partie européenne de la Russie, ainsi que dans les régions sibériennes de Novossibirsk, en Altaï et à Kourgan. Toutes les volailles présentes dans la région dOmsk, où avait été décelé le virus H5N1, ont été abattues. La quarantaine pourrait donc être très rapidement levée, a affirmé le Ministre, qui demande cependant des crédits supplémentaires pour pouvoir éliminer totalement le danger et pouvoir indemniser sur le fonds de réserves les agriculteurs touchés. De son côté, le patron du service dépidémiologie, Guennadi Onichtchenko, a déclaré que la vaccination contre la grippe aviaire était un devoir civique et que le prix des vaccins était honteusement élevé.
Partis
Le soir du 6 novembre, le Parti communiste avait réuni environ 2000 personnes pour célébrer le 88ème anniversaire de la Révolution bolchevique, sur la Place Rouge à Moscou. A cette occasion, des milliers dillets ont été déposés sur le mausolée de Lenine. Le leader du Parti Communiste, Guennadi Ziouganov, a protesté contre le fait que, pour la première fois cette année, lanniversaire de la révolution doctobre nétait pas un jour férié, le Président Poutine ayant signé un décret qui fait du 4 novembre, Jour de lUnion du Peuple, le jour de fête nationale.
Le leader du parti nationaliste Patrie, Dimitri Rogozine, a lancé un appel aux responsables du pays. Ceux-ci devront prendre les mesures qui simposent pour lutter contre limmigration des Caucasiens et des personnes venues dAsie Centrale, et éviter ainsi que des désordres semblables aux désordres français ne se propagent en Russie. Des manifestations nationalistes, vivement contestées par le porte-parole de la Douma, Boris Gryzlov, avaient effectivement eu lieu à loccasion de la fête du Jour de lUnion du Peuple. Les manifestants, souvent âgés de moins de 20 ans, ont défilé avec des slogans comme la « Russie pour les Russes » et « Longue vie à lEmpire » ! Les organisateurs de cette marche, qualifiée de néo-fasciste, souhaiteraient se joindre au parti de Jirinovski, le LDPR (Parti Libéral Démocratique de Russie). Ceci dans le but de prendre des voix au Parti Communiste ou au Parti Patrie, rapporte Gazeta du 8 novembre.
Daprès le Directeur du Bureau des Droits de lHomme de Moscou, Alexandre Brod, une bonne moitié de la population russe serait xénophobe et la Russie ne serait pas à labri dévénements comme ceux que connaît la France actuellement.
Sécurité
Un responsable du FSB affirmait récemment que 60 organisations islamiques, une centaine de sociétés et 10 groupes bancaires financeraient le terrorisme en Russie. Ces sociétés, étrangères pour la plupart, seraient installées sur le sol russe.
La Douma a approuvé en troisième et dernière lecture la proposition présidentielle sur lintégration des Cosaques de Russie dans le service détat. Les Cosaques russes seront officiellement affectés à la protection des frontières, à la lutte contre le terrorisme, et aux interventions militaires dans le cas de catastrophes naturelles.
Affaires militaires
Le Président Poutine a annoncé que le temps de conscription serait réduit dune année dici 2008. Le service militaire dun an entrera en vigueur le 1er janvier 2008, rapporte RIA-Novosti. Ces changements ne devront pas affecter la préparation des Forces armées au combat. Des études seront réalisées pour permettre daugmenter le nombre de volontaires ou bien ceux de « contrats de soldats ». Poutine a également promis daugmenter le salaire du personnel militaire et les retraites des vétérans. Pour le personnel en service, il est question de 67 % daugmentation, répartis sur les trois prochaines années, dont 15 % appliqués immédiatement au 1er janvier 2006. Dici 2015, 70 % des dépenses seront réservées à lamélioration et à la modernisation du matériel militaire, notamment celui de la marine. Cette déclaration na pas convaincu tout le monde et le Chef de lEtat-major des Forces armées russes, Iouri Balouevski, a exprimé ses doutes sur le fait que, dici 2011, larmée sera fournie en armement de pointe par le complexe militaro-industriel du pays. Une des raisons principales de ces doutes réside dans le fait que les industries de défense ne sont pas coordonnées par le Ministre de la Défense.
Budget
Suite à linflation des prix pétroliers, le Président Vladimir Poutine a signé un projet de révision à la hausse des revenus et des dépenses du budget 2005. Si lon se réfère à ces projets damendements, les revenus augmenteront de 50 % (soit 4,98 trillions de roubles ou 175 billions de dollars) et les dépenses de 16 % (soit 3,54 trillions de roubles ou 124 billions de dollars), daprès RIA-Novosti et lA.P. Le secteur de la défense, du judiciaire, celui de léducation, de lagriculture et de la réfection des routes absorberont lessentiel des dépenses. Daprès ces prévisions budgétaires, linflation sera denviron 10 ou 11 %.
Spatial
Le 9 novembre, le booster frégate Soïouz a lancé la sonde européenne « Venus Express » depuis le centre spatial de Baïkonour, au Kazakhstan. Cétait la première mission de lAgence Spatiale Européenne vers la planète Vénus. Le lancement a été couronné de succès, lengin spatial entrera dans lorbite de Vénus en avril 2006, après un voyage de 153 jours. La sonde a pour mission scientifique détudier latmosphère et la surface de Vénus dans le détail. Plusieurs entreprises ont pris part à la préparation de ce lancement : le centre Progress, le groupe Lavotchkine, le groupe Energomatch Glouchko
La police russe a réalisé dimportantes interpellations dans le monde de la drogue, confisquant 1,8 kilogramme de haschisch, 1,6 kilogrammes dhéroïne et 846 grammes de marijuana, rapporte RIA-Novosti du 6 novembre.
La Cour municipale de Moscou a confirmé la décision dune cour de justice de prolonger la garde à vue de Sadretdinov, principal suspect dans laffaire de lassassinat en 2004 de Paul Khlebnikov, le rédacteur en chef de la publication russe du journal Forbes, selon RIA-Novosti du 7 novembre. Lhomme de loi du prévenu avait demandé la libération conditionnelle de son client pour raison de santé, notamment à cause de crises dépilepsie répétées. Quatre suspects sont encore en liberté. Sadretdinov est accusé davoir commandité le meurtre.
La société des Athées de Moscou, société non enregistrée, a envoyé une requête à la Cour Constitutionnelle, lui demandant quelle pouvait être la légitimité constitutionnelle de lemploi du mot « Dieu » dans lhymne national. Selon le leader du groupe, Alexandre Nikonov, ce symbole religieux ne serait pas conforme à la réalité de la Constitution qui affirme la séparation des pouvoirs entre lEglise et lEtat. Le représentant de lEglise Orthodoxe russe a aussitôt rebondi à cette question en sopposant fermement au retrait du mot « Dieu » de lhymne russe. De son côté, lUnion des Citoyens Orthodoxes de Russie affirme que lathéisme est la source de nombreux maux comme « la drogue, la chute de la natalité et la défaite géopolitique de la Russie ».
Le président de la Commission Centrale Electorale pro-russe, Ismaïl Baïkhanov, a déclaré à la presse de Grozny le 8 novembre, que lUnion Européenne enverrait des observateurs pour les élections parlementaires du 27 novembre, rapporte regnum.ru. Le Ministre des Affaires Etrangères de la République tchétchène dIchkérie a aussitôt fait savoir sur le site web chechenpress.org quaucune élection nétait prévue et quaucun observateur navait été convié. Larticle fustige linitiative des observateurs occidentaux qui accrédite ainsi la politique de terreur menée par lEtat russe en Tchétchénie.
St Pétersbourg
Le 6 novembre, environ 300 personnes ont manifesté pacifiquement dans les rues de St Pétersbourg « contre la haine raciale », aux cris de « honte à la ville qui tue ses invités ». Une trentaine détudiants africains sétaient joints au cortège. Les organisateurs ont dédié cette marche à lethnographe Nikolaï Grenko, activiste des Droits de lHomme, tué en juin 2004, dans son appartement de St Pétersbourg.
Naltchik
Le Directeur de lInstitut de recherche Islamiques de Naltchik, Rouslan Nakhouchev, a disparu depuis le 4 novembre au soir, après avoir quitté les locaux du Service de la Sécurité Fédérale (FSB) où il sétait rendu pour interrogatoire, selon regnum du 5 novembre. Pensant quil avait peut-être été enlevé, sa famille a demandé laide des autorités de la République du Kabardino-Balkarie pour retrouver sa trace. Le Président Arsen Kanokov, qui avait qualifié le Nakhoutchev de « médiateur » entre les autorités et la population musulmane, devait rencontrer le médiateur dans les jours à venir.
Kaliningrad
Le 7 novembre, le Président Poutine a reçu au Kremlin le Gouverneur de la région de Kaliningrad, Georguï Boos, à qui il a rappelé que Kaliningrad était un avant-poste de la Russie en Europe. Le Président a tenu à préciser que cette affirmation concernait aussi bien les standards de vie des habitants de Kaliningrad que le niveau des infrastructures régionales. Les problèmes qui empêchent la libre circulation entre la Russie et le territoire de Kaliningrad devront être réglés au plus vite.
Chine
La Russie a lintention de doubler ses exportations annuelles de pétrole vers la Chine, selon lA.F.P. Cette décision a été rendue publique dans un communiqué publié à Beijing le 4 novembre, par le Premier ministre russe, Mikhaïl Fradkov, et son homologue chinois, Wen Jiabao. En 2006, la Russie devrait exporter 15 millions de tonnes de pétrole vers la Chine. Une étude est en cours pour développer un projet dacheminement de gaz venu de lest de la Sibérie jusquà lExtrême Asie chinois, ainsi quun renforcement de la coopération dans le domaine de lénergie nucléaire. Dans le domaine spatial, la Russie se prépare à guider la Chine, notamment en entraînant ses astronautes.
France
Le 8 novembre, le porte-parole de la Douma, Boris Gryzlov, aurait demandé à lOrganisation pour la Sécurité et la Coopération de lEurope (OSCE) dintervenir en France, rapporte RIA-Novosti. Selon le député, lOSCE, qui sintéresse à la démocratie dans les ex-pays soviétiques, pourrait sintéressait aussi à la sécurité en Europe centrale. « Nous avons déjà constaté combien fragile peut être la paix, « y compris dans un pays occidental prospère » a déclaré Gryzlov.
De son côté, le président du Comité des Relations Internationales du Conseil de Fédération, Mikhaïl Marguelov, a blâmé les dirigeants français de navoir pas su intégrer les populations immigrées. Ces populations aujourdhui sont causes des désordres qui agitent le pays. Personne ne les a accueillis, ils sont sujets à une discrimination de la part des employeurs. La situation qui sest développée en France est indubitablement liée au système, a affirmé Marguelov.
Iran
Le Ministre des Affaires Etrangères de Russie, Sergueï Lavrov, a déclaré que des négociations entre lIran et lUnion Européenne étaient en cours. Ces négociations portent sur le développement en Iran dune technologie nucléaire pacifique, selon Interfax du 8 novembre. En septembre, les Etats-Unis et lUnion Européenne avaient mis en garde lIran contre une telle activité, menaçant de faire intervenir lAgence Internationale de lEnergie Atomique. Les négociations avec lUnion Européenne, représentée par la France, lAllemagne et le Royaume Uni, avaient été depuis interrompues par lIran. Cest cependant lIran qui propose aujourdhui de renouer le dialogue. Daprès le directeur de la RossEnergoAtom, (lAgence Fédérale russe pour lEnergie Atomique), laide russe à lIran dans le domaine de lénergie atomique ne contrevient aucunement à la loi internationale.
LUnion Européenne examine actuellement une proposition russe visant à résoudre le conflit qui loppose aux puissances occidentales sur le problème du nucléaire en Iran. La Russie suggère que lIran soit autorisé à traiter à la base luranium sur son territoire mais que lenrichissement de luranium soit fait en Russie.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Le Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie a officiellement protesté auprès des autorités abkhazes au sujet de la mort de Daniel Tsourtsoumia, un résident géorgien de la région de Gali, forcé deffectuer un stage dans lArmée abkhaze, rapporte la Presse du Caucase du 7. Tsourtsoumia aurait été battu à mort pour avoir refusé de prononcer un serment de fidélité. Pour le Ministre, cet incident révèle bien lincapacité des soldats des Forces de Paix russes, cantonnées à Gali. Pour éviter toutes violations des Droits de lHomme, il serait nécessaire de faire appel aux Forces des Nations Unies. Cependant aux dires du Ministre de lIntérieur de la République auto proclamée dAbkhazie, lhomme en fait terrorisait la population locale de Gali et aurait même attaqué la maison dun policier à coup de mortier. Il aurait été blessé en tentant de résister lors de son interpellation et aurait succombé à ses blessures à lhôpital de Soukhoumi. Le Ministre de lIntérieur a accusé la Géorgie de vouloir faire un martyre dun simple criminel de droit commun !
Les enseignants dErevan ont reçu des instructions. Ils doivent aujourdhui engager un débat avec les étudiants sur les nouveaux amendements constitutionnels. Bien que tous sen défendent, lidée serait de persuader les étudiants et leur famille de voter oui aux futurs amendements.
Danciens commandants des détachements de milice, vétérans de la guerre au Karabakh en 90, ont décidé de former un groupe destiné à soutenir les vétérans de guerre oubliés, sans moyens financiers, rapportent Noïan Tapan et RFE/RL. Une association sest formée autour des valeurs patriotiques et fraternelles.
Le 7 novembre, la Mission Internationale dObservation des Elections a rendu public son compte-rendu sur les élections azéries. Lobservation sur le terrain a été réalisée par les observateurs de lOSCE. Ils ont conclu quun certain nombre de règles et de normes navaient pas été respectées, et ceci en dépit de certaines améliorations constatées, comme le marquage des doigts des votants. Les restrictions sur le droit de se réunir pendant la campagne électorale, lomniprésence des autorités de lexécutif et la partialité des médias constituent autant de fautes aux yeux des observateurs internationaux. Au total, 665 observateurs ont été déployés sur le territoire et plus de 4000 bureaux de vote ont été contrôlés.
Cependant la Commission Centrale Electorale a indiqué en rendant les premiers résultats que sur 95,7 % de votes comptabilisés, le Parti Ieni Azerbaïçan lemporte avec 63 mandats sur 125. Les candidats indépendants alignés ont obtenus 44 sièges, le parti dopposition, Moussavat, a eu quatre sièges, et celui de la Solidarité Civique, trois. Laile progressive du Parti du Front Populaire dAzerbaïdjan, en a obtenu deux, le Parti Oumid celui de lUnité Civique, de la Prospérité Civique, du Parti des Réformes Démocratiques et du Parti du Front National ont obtenu chacun un siège. Le président de la Commission Centrale Electorale a affirmé que, « en général les élections sétaient déroulées dans une atmosphère démocratique » ! Le Président Aliev a lui-même déclaré que le processus électoral sétait déroulé dans un climat « positif, calme et pacifique ». Alors que lopposition fait état de « fraudes massives ». Le directeur de la campagne du groupe Azadliq a relevé de nombreuses violations de procédures, notamment dans le choix de lencre indélébile destinée à marquer le doigt des votants. Lencre envoyée par le Président géorgien, Mikheïl Saakachvili, sest avérée inutilisable. Lopposition, qui a déclaré ne pas accepter les résultats officiels, demande lannulation du scrutin. Elle doit se réunir en session extraordinaire pour faire le point sur les violations de procédure.
Le porte-parole du département américain a fait savoir que les Etats-Unis, « déçus » par les nombreuses irrégularités constatées lors des élections, souhaitent quune enquête sérieuse soit diligentée par les autorités, selon Reuters du 7 novembre. Si le Président Aliev sest déclaré satisfait du score réalisé par son parti, le parti Ieni Azerbaïcan, il a cependant affirmé que tout serait mis en uvre pour faire le jour sur ces violations de procédures. Et le 7 novembre, le président de la Commission Centrale Electorale a révélé que le vote pourrait bien être annulé dans une dizaine de circonscriptions, en soulignant toutefois que la transparence et un esprit de démocratie avaient généralement prévalu durant ces élections et quil ne fallait pas « exagérer » ces dérapages. La Russie a dailleurs abondé dans ce sens. Ses observateurs ont rapporté que les violations de procédures durant ces élections restaient des faits isolés.
Aux dernières nouvelles, les résultats du vote, qui avaient déjà été annulés dans deux circonscriptions (la 9ème et la 42ème), le seraient aujourdhui dans 12 bureaux de vote de la 8ème circonscription. Les parlementaires de lopposition (des candidats dAzadlyq, de YeS et du Mouvement dUnité Nationale), qui se sont réunis le 10 novembre pour discuter de la création dun mouvement pan-national, ont demandé lannulation des élections du 6 novembre, rapporte daï.az.
Quelques 750 délégués venus de toute la Géorgie pour assister au 3ème congrès du parti dopposition « lIndustrie Sauvera la Géorgie », se sont réunis le 5 novembre à Tbilissi. Le président du congrès a déclaré que, contrairement aux autorités du pays, lopposition connaissait précisément les mesures politiques et économiques nécessaires pour sortir le pays de la crise, selon la Presse du Caucase.
Les observateurs des Nations Unies ont publié un rapport dans lequel ils expriment leur inquiétude devant la détérioration de la sécurité dans la région de Gali, zone de conflit en Abkhazie. Le 8 novembre, Zourab Samouchia, commandant de la « Légion Blanche », groupe de guérilléros aujourdhui dissout qui opérait à Gali dans les années 90, déçu de la politique de Mikheïl Saakachvili, a menacé de reconstituer son groupe de milice. Le Ministre de lIntérieur abkhaze a aussitôt fait savoir, que, en retour, lAbkhazie « saurait prendre les mesures qui simposent » pour sa protection.
A loccasion de lenlèvement dun Géorgien dans le village de Saberio le 8 novembre, le Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie a de nouveau critiqué linefficacité des soldats des Forces de paix russes à protéger les citoyens géorgiens, dans la zone de conflit abkhaze.
Le Ministre de la justice kazakhe, Zagipa Balieva, a annoncé le 4 novembre que le Ministre de la Justice préparait un nouveau projet damnistie, selon Interfax. Ce projet, qui sera appliqué à plus de 5000 prisonniers, réduirait les peines de deux à trois ans pour lensemble des détenus. Une éventuelle suppression de la peine de mort sera également examinée à cette occasion. En attendant, le moratoire décidé sur la peine de mort reste en vigueur.
La Chambre basse du Parlement kazakhe a voté en première lecture le budget 2006. Les discussions ont principalement porté sur linflation des prix pétroliers domestiques et sur les moyens denrayer cette inflation. Pour 2006, le Gouvernement souhaite passer un accord avec les producteurs pétroliers du pays. Jusque-là rien na encore été fait et le Gouvernement a dû interdire les exportations de gazole jusquà la fin de lannée. Dun autre côté, la hausse des prix pétroliers permet despérer une augmentation de budget de 17 % pour 2006. Le Ministère de lEconomie prévoit 8,3 % daugmentation du PIB et un taux de change en hausse.
Le Président Kourmanbek Bakiev a proposé le 5 novembre que, pour 2010, à la fin de son terme présidentiel, le poste du Premier ministre soit supprimé et que le Président devienne le chef du Gouvernement, rapporte le service kirghize dRFE/RL. Le système imposé en 2003 par un référendum national, qui interdisait les listes de parti pour les présidentielles, pourrait être lui aussi revu et un certain nombre de sièges parlementaires pourront être choisis dans ces listes. La préparation dun débat national est prévue pour le 25 décembre.
La quatrième conférence ministérielle des états membres de lOrganisation de Coopération Economique Régionale de Centre Asie sest ouverte le 5 novembre à Bichkek, rapporte ITAR-TASS. Les représentants dAfghanistan, dAzerbaïdjan, de Chine, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de Mongolie, de Russie, du Tadjikistan, dOuzbékistan, ainsi que les représentants de la Banque de développement Asiatique et de la Banque Mondiale et du Fonds International Monétaire ont adopté une résolution plaidant pour une plus grande coopération économique et pour un allégement du système des barrières douanières.
Le Premier ministre kirghize, Félix Koulov, a rencontré un responsable du FMI, avec qui il sest entretenu dun programme de réduction de la pauvreté. Sur linsistance du FMI, des réformes seront rapidement mises en place dans le domaine de lindustrie des mines et dans le secteur de lénergie. Par ailleurs, les performances générales de léconomie kirghize sont satisfaisantes.
LUnion Européenne a exprimé ses inquiétudes sur la situation des Droits de lHomme en Ouzbékistan. Lorganisation a demandé aux autorités ouzbeks de permettre quune instance indépendante veille aux conditions demprisonnement du leader de lopposition, Sanjar Oumarov. LUnion Européenne demande à lOuzbékistan de veiller aux respects des Droits de lHomme et de la liberté dexpression dans son territoire.
Un journaliste indépendant, Alexeï Volosevitch, correspondant de Ferghana.ru, a été attaqué et malmené par cinq inconnus, le 9 novembre à Tachkent. Des vandales avaient également inscrit des graffitis dans lentrée de son appartement le traitant de : « journaliste corrompu et juif qui ignore tout des Islamistes qui vivent là ». Daprès Volosevitch, ces attaques seraient survenues après la parution darticles écrits sur les événements dAndijon du 13 mai dernier.
Les prix pétroliers continuent de grimper au Tadjikistan, selon RFE/RL du 7 novembre. Le litre qui, encore le mois dernier atteignait les 1,8 somonis (soit 0,57 dollar), coûte aujourdhui 2,5 à 2,8 somonis. A Douchanbe, il faut même compter presque 3 somonis. Les restrictions dexportations pétrolières du Kazakhstan ont encore accentué le phénomène. Les augmentations du prix du pétrole entraînent une augmentation du prix des produits alimentaires.
Le président de la Banque de Développement Asiatique, Haruhiko Kuroda, a été reçu par le Président Imomali Rakhmonov, le 7 novembre dernier à Douchanbe. La Banque a alloué la somme de 150 millions de dollars au Tadjikistan pour les trois prochaines années à venir. Ce prêt est destiné au développement du secteur de lagriculture, de lénergie, à lamélioration des voies de communication et à celle du secteur social.
Le 9 novembre, la France a rapatrié du Tadjikistan six avions de chasse de type Mirage, rapporte RIA-Novosti. Après ce rapatriement, programmé depuis déjà quelques temps selon lattaché militaire de lAmbassade de France au Tadjikistan, 150 soldats et deux avions de transport resteront sur place.
Le patron de la firme pétrolière canadienne, Buried Hill Energy, a rencontré le Président turkmène, Saparmourat Niazov, pour signer un accord de production partagée concernant le développement des ressources énergétiques de la Caspienne dans le secteur turkmène. Aucune précision na été donnée sur les détails de cet accord.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l'adresse suivante : RIDECO, 6, allée de lUniversité 92001 Nanterre, France. |