Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)

RUSSIE

• Intérieur
• Economie
• Justice
• Médias
• Affaires religieuses
• Racisme
• Affaires régionales
  • Tchétchénie
• CEI
• Etranger
• Divers

ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE

• Abkhazie
• Arménie
• Azerbaïdjan
• Géorgie
• Kazakhstan
• Kirghizistan
• Ouzbékistan
• Tadjikistan
• Turkménistan

Sécurité

Un porte parole du bureau du Procureur de Moscou a déclaré à Interfax le 24 avril que, dans le cadre de l’affaire du jeune arménien de 17 ans, assassiné dans le métro de Moscou le 22 avril dernier, un jeune homme avait été interpellé comme suspect. Il aurait pratiquement avoué sa culpabilité. Il s’agirait d’un crime raciste. Selon certains journaux, les agresseurs seraient des « skinheads ».

Lors de la cérémonie donnée au Kremlin en l’honneur des victimes de Tchernobyl, l’Union de Moscou des Invalides de Tchernobyl s’est adressée au Président Poutine, lui demandant son aide pour créer un centre de traitement pour les survivants, rapporte Reuters. La représentante de l’Union a affirmé que son organisation avait déjà déposé une demande similaire auprès du Gouvernement mais n’avait pas reçu de réponse. Poutine a décoré les rescapés du désastre, qualifiant le drame de Tchernobyl comme un des plus grands désastres du 20^ème siècle. L’ancien Premier ministre soviétique de l’époque, Nikolaï Ryjkov, a affirmé que le Gouvernement soviétique avait fait tout ce qui était en son pouvoir au moment de la catastrophe, utilisant au mieux les connaissances techniques et scientifiques qui étaient à sa disposition.

Economie

Pétrole

Le président du pétrolier russe Rosneft, Sergueï Bogdantchikov, a fait savoir lors du 9^ème Forum Economique de la Russie qu’actuellement sa compagnie était leader pour le développement des réserves et occupait la troisième place en matière d’exploration pétrolière, selon le Moscou Times. D’ici 2015, Rosneft espère doubler sa production, aujourd’hui de 1,5 millions de barils par jour. Ce que Bogdantchikov n’a pas précisé, c’est que les progrès réalisés qui ont propulsé Rosneft au rang de troisième société mondiale sont essentiellement dus à l’acquisition de la filiale de Ioukos, la Iougnaskneftegaz ! C’est actuellement officiel, l’introduction en bourse de la société pétrolière Rosneft interviendra au troisième trimestre 2006.

Corruption

La police russe a mis au jour un trafic de biens venus de Chine, des voitures notamment. Ce trafic implique des responsables de haut rang de l’administration nationale et locale. En février 2005 déjà, un train transportant 150 voitures avait été confisqué dans la région de Moscou. Il venait du port de Nakhodka en Sibérie d’Extrême Orient. De hauts fonctionnaires du service des douanes avaient trempé dans cette affaire, mettant en place des structures de transport pour permettre l’acheminement des produits de contrebande.

Dettes extérieures

Le Président Poutine a annoncé le 27 avril que cette année la Russie achèvera de régler sa dette au Club de Paris, rapporte RIA-Novosti. En 2005, la Russie avait anticipé de 15 billions de dollars le remboursement de sa dette annuelle. En 2006, le Gouvernement russe aimerait faire de même, au moins pour 12 billions de dollars. D’après le Ministère des Finances, la Fédération de Russie, en accord avec les ex-républiques soviétiques, a assumé la totalité de la dette soviétique qui, en janvier 1992, était de 107,7 billions de dollars.

Justice

Médias

Affaires religieuses

Racisme

Affaires régionales

Tchétchénie

Sibérie

Le Président russe, Vladimir Poutine, a fait connaître sa décision concernant le tracé du pipeline pétrolier de Sibérie, Oriental-Pacifique. Le pipeline passera à 40 kilomètres au nord du lac Baïkal, préservant ainsi la plus profonde réserve d’eau fraîche au monde. Cette décision répond aux inquiétudes des écologistes, vigoureusement opposés au tracé précédent. La société Transneft, voulant éviter un coût de production trop élevé, avait dans un premier temps proposé de faire passer le pipeline à huit cents mètres à peine du lac Baïkal !

CEI

Etranger

O.T.A.N.

Le Ministre russe de la Défense, Sergueï Lavrov, a déclaré au journal Sovetskaïa Beloroussia que, au cas où l’OTAN violerait l’équilibre des forces près des frontières russes, la Fédération de Russie se réservait le droit de prendre les mesures nécessaires pour assurer sa sécurité nationale. Le déploiement de forces supplémentaires en Pologne, en Lituanie, en Lettonie ou en Estonie pourrait constituer un motif de rupture sur l’accord des relations mutuelles signé le 27 mai 97 à Paris. Cette déclaration coïncide avec la visite à Moscou du Commandant des Forces européennes de l’OTAN. La Belarus est la seule région où Moscou peut encore déployer ses forces pour contrebalancer le déploiement des bases de l’OTAN en Europe de l’Est.

Pologne

Le 21 avril, le Président Lech Kaczynski a déclaré au journal russe Kommersant que au lendemain de la crise de l’énergie russo-ukrainienne et de l’accord germano-russe sur la construction d’un pipeline de gaz sous la Mer Baltique, le pipeline Nord Européen, son pays entendait bien diversifier la source de ses fournitures en gaz. Le problème des routes des pipelines de gaz russe devra être notamment discuté par les parties intéressées et le tracé du pipeline Nord Européen passera par le territoire polonais.

Dans la même interview, le Président polonais a également évoqué l’éventuel déploiement sur le territoire polonais d’un système américain de missiles de défense. Selon les termes du Président, le programme semble « intéressant », il permettrait notamment d’éviter qu’un « petit état faible et irresponsable puisse exercer un chantage avec des armes de destruction massive ». Kaczynski a rappelé son soutien au projet de l’Ukraine et de la Géorgie d’intégrer les rangs de l’OTAN.

Allemagne

Le 20 avril, la Chancelière Angela Mekel a déclaré que, sur les bases des règles du monde des affaires internationales et européennes, les compagnies allemandes pouvaient conclure un accord avec la compagnie de gaz russe, Gazprom. Cet accord ouvrirait à la Russie l’accès direct au marché allemand. Cependant les sociétés allemandes devront rester prudentes tant que la Russie ne garantit pas une solide protection légale.

Le 26 avril, la Chancelière allemande est arrivée à Tomsk, entourée d’une importante délégation, pour discuter avec le Président Poutine des relations économiques et politiques entre l’Allemagne et la Russie. La Sibérie, qui recèle de nombreuses richesses naturelles, a été choisie comme lieu de rencontre. Angela Merkel, qui se montre très compétente dans les discussions d’affaires, se démarque du ton de bonhomie amicale adopté par le précédent gouvernement allemand. Aux dires de la Chancelière allemande, la rencontre a cependant été très constructive et un véritable  partenariat stratégique aurait été mis en place.

Union Européenne

Le porte-parole du Commissaire à l’Energie de l’Union Européenne a déclaré que la Russie était la bienvenue dans le libre marché du gaz et que chacune des parties pouvait agir comme elle le voulait : la Russie peut vendre à qui elle veut et l’Union Européenne peut se trouver d’autres fournisseurs ! Bruxelles voudrait cependant que la Russie signe la Charte Européenne sur l’énergie. D’après les récentes déclarations d’Alexeï Miller, Directeur du géant russe, Gazprom, la signature ne se fera pas, le document ne correspondant pas du tout à la réalité du marché, rapporte Reuters. Certains voient dans cette déclaration une réponse au récent camouflet infligé au gaz russe par le Royaume Uni. La Russie voulait acquérir Centrica, principal distributeur du gaz britannique.

D’après le Times londonien du 25 avril, l’inquiétude grandit aux Etats-Unis et en Angleterre concernant la société RosUkrEnergo, principal acteur dans le règlement de la récente crise du gaz en Ukraine. Cette société, suspectée de tremper dans le crime organisé, est actuellement l’objet d’une enquête judiciaire menée par le Département de Justice américain. L’ONG britannique Global Witness a demandé à l’Europe de ne souscrire aucun contrat, notamment avec le Turkménistan, tant que la lumière n’est pas faite sur le commerce du gaz. L’augmentation radicale du prix du gaz pour les gros consommateurs comme le Royaume Uni ou l’Allemagne a suscité bon nombre de critiques et de suspicions. L’accord passé en force entre la Russie et l’Union Européenne,  « gaz contre argent », n’a pas dissipé les tensions. Au contraire, Gazprom parlerait de revoir sa route d’exportation, les Européens étant trop pingres. De toute façon, cette mesure n’est pas encore d’actualité, 15 ans seront nécessaires pour cela, affirme Novaïa gazeta. La Russie veut devenir plus qu’un simple fournisseur de matières premières.

Etats-Unis

Le 25 avril lors de son séjour officiel à Athènes, la Secrétaire d’Etat des Etats-Unis, Condoleezza Rice, a mis en garde la Grèce et la Turquie contre la mainmise de la Russie sur les livraisons de gaz. Condoleezza Rice les a implicitement encouragé à envisager la construction d’un pipeline depuis l’Azerbaïdjan, qui permettrait de réduire les importations venues exclusivement de Russie.

Divers

ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE

Abkhazie

Arménie

Le Président Robert Kotcharian a déclaré que, désireuse de garder des relations de pleine coopération avec l’OTAN, l’Arménie n’avait cependant aucunement l’intention de rejoindre l’Organisation, ni même celle de l’Union Européenne. Le Président ne faisait que répondre à la récente déclaration d’un parlementaire arménien qui avait déclaré à la presse allemande que l’avenir de l’Arménie passait par une union avec ces deux organisations.

Environ huit cents étudiants de nationalité indienne étudiant en Arménie ont manifesté les 20 et 21 avril pour protester contre la mort d’un d’entre eux. Prachant Valecha, étudiant de troisième année à la faculté de médecine de Erevan, est mort dans son transport à l’hôpital après être tombé ( ?) du sixième étage de sa chambre. Des témoins ont déclaré que l’ambulance avait mis 40 minutes pour arriver, mettant aussi en cause directement le recteur de l’université.

Le 20 avril, le Gouvernement arménien a annoncé son intention de privatiser le Centre Médical de Génétique de l’Académie Nationale des Sciences d’Arménie pour la somme de 152 millions de drams (soit 34 millions de dollars), selon RFE/RL. Aucune raison n’a été donnée à cette transaction, réalisée sans aucun appel d’offres. C’est Tamara Sargsian, la fille de Fadeï Sargsian, ancien président de l’Académie Nationale des Sciences, contraint de démissionner de son poste le 6 avril dernier pour corruption, qui a enlevé la vente du Centre. Le porte parole du Parlement a dénoncé le processus illégal de cette vente.

L’Arménie a commémoré le 91^ème anniversaire de la mort de centaines de milliers de personnes vivant en République ottomane en 1915. Une manifestation silencieuse s’est dirigée vers un monument édifié à Erevan, en mémoire des victimes du génocide. Les nombreux participants portaient des drapeaux arméniens et des slogans dénonçant le refus de la Turquie de reconnaître les atrocités du génocide. Le service religieux a été lu par le Chef de l’Eglise Apostolique d’Arménie, le Catholicos Gareguine II, en présence du Président Kotcharian, des membres du Gouvernement et d’un certain nombre de diplomates étrangers, dont l’Ambassadeur américain, John Evans. Le Président Kotcharian a affirmé qu’il continuerait de combattre pour obtenir la reconnaissance internationale du génocide. Un groupe de consommateurs arméniens a appelé au boycott des produits et des biens turcs par « dignité nationale ».

Azerbaïdjan

Le 22 avril à Bakou, le Président Ilham Aliev, assisté de son Ministre des Affaires Etrangères, a reçu une délégation européenne conduite par le Secrétaire d’Etat autrichien, Elmar Mammadiarov, rapporte Touran. Les Européens voulaient discuter du développement d’un partenariat avec l’Azerbaïdjan dans le cadre de la Nouvelle Politique de Voisinage et faire quelques propositions dans le secteur de la sécurité, de la politique, de l’économie. La délégation européenne a rappelé la nécessité d’une plus grande coopération bilatérale pour la mise en place de réformes judiciaires.

La délégation européenne a également rencontré quelques leaders des partis d’opposition, comme les représentants du bloc Azadliq, ceux du Parti Moussavat et de Ieni Siasset. Le Secrétaire d’Etat a souligné que des progrès devaient encore être accomplis dans le domaine du respect des Droits de l’Homme et des principes démocratiques. Des réformes politiques doivent être mises en place, concernant notamment l’indépendance judiciaire et la liberté de parole dans la presse.

Une délégation de l’OSCE est arrivée à Bakou le 24 avril pour préparer la mission d’observation concernant les élections parlementaires du 13 mai prochain. Les dix membres de la mission, conduite par un diplomate allemand, ont rencontré les responsables de la Commission Centrale Electorale, les différents candidats et principaux leaders des partis politiques, ainsi que les représentants des ONG. Le souci principal est la mise en place de mesures efficaces pour lutter contre les irrégularités qui ont marqué le dernier vote de novembre 2005.

Un nouvel accord concernant le transport d’armes a été signé entre l’Azerbaïdjan et la Russie, le 25 avril à Moscou, rapportent Touran et ITAR-TASS. Cet accord concerne notamment le transit d’armes lourdes russes provenant des bases russes de Géorgie. Une partie de cet équipement sera déployée sur une base russe en Arménie.

Géorgie

Le 21 avril, le Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie a reçu à Bakou une délégation européenne conduite par le Secrétaire d’Etat autrichien, Hans Winkler. Durant cette rencontre, le Secrétaire d’Etat a évoqué le conflit en Ossétie du Sud et l’implantation d’un plan de paix proposé par la Géorgie, qui, il l’espère, sera mis en place le mois prochain. La visite de la délégation a marqué la considération et l’intérêt de l’Union Européenne pour la Géorgie.

Le Directeur de l’Inspection Sanitaire russe a proposé un compromis à la Georgie pour résoudre le problème d’importation des vins géorgiens en Russie, selon ITAR-TASS. Le 27 mars dernier, la Russie avait interdit l’importation de boissons alcoolisées en provenance de Moldavie et de Géorgie. La Russie lèvera son interdiction si la Géorgie accepte de réaliser des contrôles communs, russo-géorgiens, sur la production géorgienne. La raison officielle de cette interdiction d’importer était que l’insuffisance des normes sanitaires géorgiennes. La proposition russe a été vigoureusement rejetée par le Ministre de l’Agriculture de Géorgie, rapporte ITAR-TASS. Tbilissi voit surtout dans cette interdiction, une manœuvre d’intimidation politique de la part de la Russie.

L’Arménie et la Géorgie ont signé un accord sur les transports par route, rapporte la Presse du Caucase. D’après les termes de cet accord, les deux pays bénéficieront d’une exemption fiscale, de tarifs spéciaux et même d’un libre accès pour les voyageurs. Jusque-là la loi arménienne imposait des frais d’entrée allant de 200 à 280 dollars pour les véhicules lourds et de 18 à 20 dollars pour les passagers d’une voiture.

Kazakhstan

Le président de la société nationale de télévision et de radiophonie du Kazakhstan a été limogé de son poste dans la plus grande discrétion. Les employés ont été informés de cette décision dans la nuit du 18 avril. Un décret du Ministre de la Culture et de l’Information est à l’origine de ce licenciement. Selon certains responsables, ce renvoi viole les procédures établies qui exigent pour ce cas de figure un vote collégial. L’annonce du licenciement a été suivie d’une série de démissions. Les journalistes ont annoncé la suspension des programme pour deux jours. Le Ministre affirme que ce changement ne relève que d’une banale rotation dans l’équipe de direction et que son rôle est de veiller sur la qualité des informations diffusées par la presse nationale. Il entend également rétablir la main mise de l’état sur le journal Khabar, aujourd’hui aux mains de la fille du Président Noursultan Nazarbaïev. En février dernier, des tensions auraient éclaté entre le père et la fille, au lendemain de l’assassinat du leader d’opposition, Altinbek Sarsenbaïev.

L’opposition kazakhe dénonce les pressions exercées par les autorités du pays, rapporte Interfax. Des charges criminelles auraient été abusivement reprochées à certains leaders de l’opposition pour les empêcher de sortir du pays et de se rendre en Europe, pour y rencontrer les membres de l’Union Européenne. De la même façon, l’enregistrement officiel du parti Ak Johl par le Ministère de la Justice avait été différé jusqu’à ce qu’une décision de la Cour Suprême décide du contraire (voir chroniques précédentes).

Kirghizistan

Le leader du Parti Social Démocrate, Almazbek Atambaïev, a donné sa démission de son poste de Ministre du Commerce et du Tourisme pour protester contre l’incapacité du Gouvernement à mettre en place des réformes, rapporte akipress.org du 21 avril. Atambaïev a déclaré que le népotisme renaissait au Kirghizistan et que le combat contre la corruption et les forces criminelles n’avait fait aucun progrès. Une manifestation de l’opposition doit avoir lieu le 29 avril. Le Président Kourmanbek Bakiev, qui a récemment demandé aux leaders de partis politiques membres du cabinet de démissionner de leur poste, a fait savoir que la démission d’Almazbek Atambaïev, n’était rien d’autre que la révélation d’une incompétence. Aux dernières nouvelles, le Premier ministre, Félix Koulov, aurait donné son accord pour accéder aux demandes de l’opposition concernant la mise en place de réformes radicales, tant dans le domaine de l’économie que dans celui de la politique, rapporte Interfax.

Le Président russe, Vladimir Poutine, a déclaré lors de la visite à Moscou du Président kirghize, Kourmanbek Bakiev, que la Russie voulait réhabiliter leur base aérienne de Kant, au Kirghizistan. La base, représente une des priorités stratégiques de la Russie, elle contribue non seulement à assurer la sécurité au Kirghizistan, mais aussi dans toute la région de Centre Asie. Bakiev a rappelé que la coopération militaire avec la Russie avait été établie avant tout pour lutter contre le terrorisme international, l’extrémisme religieux, la propagation de la drogue par le biais du crime organisé. D’autre part, la Russie serait décidée à investir 2 à 3 billions de dollars dans l’économie kirghize pour construire deux usines hydroélectriques, Kambar-Ata 1 et Kambar-Ata 2.

Ouzbékistan

L’ancien Ambassadeur du Royaume Uni en Ouzbékistan a déclaré au Comité du Parlement Européen que les Etats-Unis, le Royaume Uni et l’Allemagne recevaient des informations des services secrets ouzbeks, obtenues sous la torture. L’Allemagne en particulier entretiendrait des relations étroites avec les services secrets ouzbeks.

Le Premier ministre indien est arrivé en visite officielle en Ouzbékistan le 25 avril. Le but premier de cette visite est de développer une coopération dans le domaine du transport et du commerce, dans celui de l’énergie et de la technologie. Le Ministre a inauguré un centre de technologie informatique indo-ouzbek. Cette visite, la première visite d’un Premier ministre indien depuis plus de dix ans, prouve bien le nouvel intérêt stratégique de l’Inde pour l’Asie Centrale. Des accords auraient également été signés dans le domaine de l’extraction du gaz et du pétrole ouzbek. Selon les termes de ces accords, les bénéfices seront paritairement répartis.

Tadjikistan

Le Général tadjik, Safarali Saïfoulloïev, responsable du Comité des Frontières Nationales, a déclaré lors d’une conférence de presse à Douchanbe que l’Ouzbékistan n’avait pas le droit de miner sa frontière avec le Tadjikistan, jusqu’à ce que celle-ci soit définitivement établie, selon Avesta. Depuis 2000, 69 personnes ont déjà été tuées par ces mines. Selon les sources officielles, le Gouvernement ouzbek aurait entamé un « déminage » des frontières.

Le 25 avril dernier, le Président tadjik a reçu à Douchanbe le Secrétaire du Conseil de Sécurité de Russie, Igor Ivanov, rapporte Asia Plus-Blitz. Les deux hommes ont discuté de l’importance d’une lutte commune contre le terrorisme et le trafic de drogue et du rôle du Tadjikistan dans l’Organisation du Traité de Sécurité Collective. Un développement dans le secteur de la coopération militaire entre les deux pays a également été évoqué.

Turkménistan

Le Président Niazov a révélé à son cabinet que, en 2006, le pays produirait 10 millions de tonnes de pétrole et 80 billions de mètres cubes de gaz naturel, rapporte turkmenistan.ru du 21 avril. Selon les statistiques officielles, en 2005 le Turkménistan a produit 9,5 millions de tonnes de pétrole et 63 billions de mètres cubes de gaz. Rappelons qu’un certain nombre de responsables de haut rang du secteur du gaz et du pétrole ont été incarcérés pour détournement de fonds.

L’ONG britannique Global Witness a publié un rapport dans lequel elle accuse le Président Saparmourat Niazov de gaspiller les revenus en provenance du secteur de l’énergie, notamment celui du gaz. Le revenu annuel du gaz naturel serait en fait supérieur au chiffre officiel de 2 billions de dollars.