Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)

RUSSIE

• Intérieur
• Economie
• Justice
• Médias
• Affaires religieuses
• Racisme
• Affaires régionales
  • Tchétchénie
• CEI
• Etranger
• Divers

ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE

• Abkhazie
• Arménie
• Azerbaïdjan
• Géorgie
• Kazakhstan
• Kirghizistan
• Ouzbékistan
• Tadjikistan
• Turkménistan

Partis

Les célébrations du 1^er mai ont été très suivies cette année en Russie. Le Ministère de l’Intérieur a estimé la participation autour de 1,3 millions de personnes. Les manifestations du parti pro-Kremlin Russie Unie ont supplanté les traditionnelles manifestations anti-gouvernementales organisées par le Parti Communiste et ses partisans. A Moscou, 25 000 manifestants se sont réunis à l’appel de Russie Unie, contre 10 000 pour le Parti Communiste.

Société

Amnesty International a publié un article sur les agressions racistes qui se multiplient en Russie. Aucun étranger n’échappe à ces persécutions. Etudiants, demandeurs d’asile ou réfugiés. Africains, asiatiques, citoyens du Moyen Orient ou d’Amérique Latine, mais aussi les juifs, les Roms et les émigrants du Caucase et de Centre Asie. Le rapport souligne l’inefficacité des autorités devant ce phénomène grandissant qui malmène la réputation de la Russie dans le monde.

Economi

Gaz

Le géant Gazprom a rejeté les critiques des gouvernements occidentaux sur la politique énergétique de la Russie. D’après le directeur de Gazprom, la Russie livre l’Europe en gaz naturel depuis plusieurs décennies et il n’y a aucune raison pour que cela ne continue pas. Concernant le problème survenu récemment entre la Russie et l’Ukraine, le porte parole de Gazprom voit dans cette polémique une tentative des Occidentaux pour interférer dans les affaires intérieures de la Russie.

Justice

L’avocate de Mikhaïl Khodorkovski, ex-patron de la Ioukos, incarcéré dans un quartier de haute sécurité du pénitencier de Krasnokamensk, a fait savoir que son client se trouvait actuellement hospitalisé. Il souffrirait d’un problème d’estomac, suite à une grève de la faim, menée pour protester contre le fait d’avoir été mis en cellule d’isolement. D’après le directeur de la prison, la santé de son prisonnier ne serait pas en danger. Le 3 mai, la Cour de Moscou a rejeté la demande des hommes de loi de l’ex-magnat du pétrole concernant la révision du procès. Rappelons que Khodorkovski a été condamné à une peine de 8 ans de prison.

Le 4 mai, la Cour de Justice du district de Sibérie Orientale a décrété que les autorités du pénitencier où se trouve Mikhaïl Khodorkovski avaient abusé de leur autorité en décidant de placer le détenu en cellule d’isolement. En décembre dernier, Khodorkovski, qui dans le cadre de ses activités pénitentiaires travaille pour une usine de textile, avait quitté son lieu de travail pour se rendre chez un technicien, sa machine se trouvant en panne. Il n’aurait pas demandé l’autorisation à ses supérieurs d’atelier.

Médias

Affaires religieuses

Racisme

Affaires régionales

Tchétchénie

Le 29 avril, le Premier ministre tchétchène Ramzan Kadyrov a annoncé la dissolution de la garde présidentielle et du centre antiterroriste de la République, selon newsru.com. La garde, plus connue sous le nom de « kadyrovtsi », qui comprenait 5000 à 8000 hommes, était régulièrement impliquée dans des opérations de tortures. Elle serait responsable de la mort de centaines de civils innocents. Deux nouveaux corps l’a remplaceront. L’ancien état-major du Centre antiterroriste constituera le noyau de ces deux bataillons, nord et sud, subordonné au Ministère Fédéral. Le bataillon du nord, basé à Grozny, sera constitué de 700 hommes et celui du sud, à Vedeno, de 500 hommes.

Karatchaïevo-Tcherkessie

Le Service Fédéral de Sécurité de Russie (FSB) et le Ministère de l’Intérieur de la République de Karatchaïevo-Tcherkessie ont lancé une opération conjointe dans la région de Zelentchouk la nuit du 25 au 26 avril, pour appréhender un groupe de militants. Deux militants ont été tués durant l’opération et cinq autres blessés. Ils étaient soupçonnés de préparer une opération terroriste.

CEI

Etranger

Etats-Unis

Le 1^er mai, le Président Vladimir Poutine s’est entretenu par téléphone avec son homologue américain, George Bush, sur la crise nucléaire iranienne. Selon mosnews.com, les deux hommes sont tombés d’accord sur le fait qu’il était important que l’Iran n’accède pas à l’arme nucléaire. Et à ce sujet, Washington voudrait convaincre Moscou d’adopter une ligne de conduite plus ferme.

Le porte-parole du Département d’Etat américain a d’ailleurs vivement critiqué la vente d’armes russes à l’Iran, jugée « inappropriée » pour un régime qui s’est juré de « rayer Israël de la carte du monde », rapporte Reuters.

Iran

Le nouvel envoyé russe auprès des Nations Unies, Vitali Tchourkine, a rappelé que la Russie, désireuse de trouver une solution diplomatique au problème nucléaire iranien, avait mis en garde le Conseil de Sécurité des Nations Unies contre une trop grande précipitation pour décider de sanctions, rapporte ITAR-TASS.

D’autre part, le Ministre des Affaires Etrangères de Russie a conseillé à son homologue iranien de suspendre l’enrichissement de l’uranium et de reprendre sa coopération avec l’AIEA (Agence Internationale à l’Energie Atomique), rapportait Reuters du 29 avril. Mais s’il n’est pas souhaitable que l’Iran acquiert l’arme atomique, il serait également catastrophique d’avoir recours à la force pour l’obliger à interrompre ses projets. Pour le porte-parole du Conseil de Fédération de Russie, la solution diplomatique doit être privilégiée, un recours à la force pouvant encourager le terrorisme.

Union Européenne

Bruxelles a rappelé à Moscou que, le monopole des livraisons de gaz exercé par la société de gaz russe Gazprom pouvait être néfaste aux règles de compétitivité établies au sein de l’Union. D’autres sociétés russes pourraient très bien fournir le gaz sur le marché européen.

Divers

ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE

Abkhazie

Le Président de la République auto-proclamée d’Abkhazie, Sergueï Bagapch, a déclaré que sa république désirait établir des liens plus étroits avec les pays de la CEI et s’apprêtait même à formuler une demande d’amission au sein de l’Union avant la fin 2006. L’Abkhazie veut également devenir membre associé de la Fédération de Russie. Le 6 mai, le pays recevra une délégation de l’OTAN en visite officielle.

Arménie

Le directeur du bureau arménien de la Banque mondiale a déclaré à la presse que la vente controversée de la cinquième unité de l’usine thermale de Hrazdan au russe Gazprom était une excellente transaction, selon Noïan Tapan. Selon les termes de l’accord conclu le mois dernier, la cinquième unité de Hrazdan sera achevée par Gazprom qui gagnera ainsi une part du réseau de distribution du gaz arménien. La transaction a été fixée à 250 millions de dollars, dont 188 paieront les livraisons de gaz russe.

L’Arménie a de bonnes relations avec la Russie, mais son avenir se trouve avec l’Europe et l’OTAN. La Russie n’empêchera pas l’Arménie de rejoindre ces organisations, même si cette union n’était pas pour tout de suite, a affirmé le porte-parole du Parlement, Artur Baghdassarian. Cette déclaration aurait irrité le Président Kotcharian qui a rappelé que l’Arménie n’avait pas demandé à rejoindre ces organisations. Le Président a souligné que, selon la Constitution du pays, c’est le Président et personne d’autre qui décide en matière de politique étrangère, rapporte Noïan Tapan.

Le président de l’Assemblée Parlementaire de l’OTAN, Pierre Lellouche, a invité le Président azéri et le Président arménien à se rendre à Paris pour résoudre le conflit du Nagorno-Karabakh, rapporte zerkalo.az du 5 mai. Un nouveau projet sera présenté aux deux présidents : il donne la juridiction temporaire du Nagorno Karabakh à l’Arménie, en échange du retrait des troupes arméniennes des territoires occupés. Le statut définitif du Karabakh sera décidé par référendum, 10 ans plus tard.

Azerbaïdjan

Le Président Azéri, en visite officielle aux Etats-Unis, a été reçu à la Maison Blanche par le Président George Bush. La rencontre a eu pour thème principal le programme nucléaire iranien. Bush a rassuré Ilham Aliev sur les intentions des Etats-Unis concernant la résolution du problème iranien : la solution diplomatique sera bien sûr privilégiée. Les deux hommes ont également évoqué la situation en Azerbaïdjan, les ressources énergétiques de la Caspienne et le conflit au Nagorno-Karabakh. Les Etats-Unis considèrent l’Azerbaïdjan comme « un pays Musulman moderne », capable d’assurer l’amélioration des revenus de ces citoyens, grâce aux hydrocarbures notamment.

Les co-directeurs du groupe de Minsk de l’OSCE (français, russe et américain) se sont rencontrés à Moscou les 2 et 3 mai. Le groupe devait discuter d’un processus de paix pour le règlement du conflit au Nagorno-Karabakh. Le co-président français doit se rendre le 5 mai à Bakou, puis à Erevan dans un second temps. Le représentant de l’OSCE pour le conflit au Karabakh était aussi présent lors de ces discussions. Il a rappelé les constantes violations du cessez-le-feu sur la ligne de contact des deux armées ces mois derniers, qui font à chaque fois des morts et des blessés.

Le 9^ème sommet de l’Organisation pour la Coopération Economique (Iran, Turquie, Afghanistan, Pakistan, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan) s’est ouvert le 5 mai à Bakou. Dans son discours d’accueil, le Président Aliev a évoqué le terrorisme international et les conflits non résolus qui constituent un obstacle à une coopération régionale efficace entre états. Le futur pipeline d’exportation pétrolière Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui transportera le pétrole de la Mer Caspienne et le gaz du Sud Caucase, est en revanche un grand facteur de stabilité, a affirmé le Président.

Géorgie

La querelle sur l’exportation des vins géorgiens en Russie continue. La Russie a décrété l’interdiction d’importations de vins de Géorgie pour des raisons d’hygiène insuffisante. Le Ministre géorgien de la Défense a affirmé par ailleurs que le consommateur russe était un piètre « connaisseur ». Le Ministre a cependant déclaré aux fabricants de vins géorgiens que s’ils voulaient voir lever l’interdiction d’importer en Russie, ils ne devaient plus utiliser de grappes en provenance d’Azerbaïdjan.

Après le vin, c’est au tour de l’eau minérale géorgienne d’être frappée d’interdiction par l’Administration russe. La Borjomi, l’eau minérale la plus populaire de Géorgie omniprésente sur le marché de la Fédération, ne répondrait pas aux normes sanitaires russes, selon le Ministère de la Santé de Russie.

L’interdiction d’importer des bières russes en Géorgie a été évoquée comme mesure de rétorsion par le Ministre de la Défense géorgienne, Irakli Okrouachvili, selon la Presse du Caucase.

La République auto-proclamée d’Ossétie du Sud a rejeté le projet de loi géorgien sur les réparations accordées aux victimes des combats en Ossétie du Sud. Cette loi n’est rien d’autre qu’un acte politique. Le retour des personnes déplacées et des réfugiés ossètes, qui ne peut avoir lieu sans la restauration de la confiance et la mise en place de mesures prouvant la bonne volonté géorgienne, n’est aucunement évoqué comme une priorité par Tbilissi. L’Ossétie du Sud demande à la communauté internationale de reconnaître les représailles de 1990 sur le peuple ossète comme un génocide. Le Vice-premier ministre, Boris Tchotchiev, a demandé d’autre part que la Commission de Contrôle Commune, qui comprend l’Ossétie du Sud, l’Ossétie du Nord, la Russie et la Géorgie, supervise la situation et que la zone de conflit soit économiquement réhabilitée.

Le parti d’opposition « les Nouveaux Conservateurs » a publiquement critiqué les autorités du pays pour ne pas avoir mené d’enquête indépendante sur les événements qui se sont déroulés dans une prison de Tbilissi, en mars dernier. Lors d’une insurrection, sept détenus avaient trouvé la mort. Le président de l’OSCE avait alors demandé qu’une enquête soit diligentée sur ces violences carcérales.

Respectant l’accord bilatéral conclu l’année dernière par la Russie et la Géorgie, un premier contingent russe a quitté la base d’Alkhalkalaki le 3 mai, quelques heures avant l’horaire prévu, rapporte la Presse du Caucase. Ce départ a été légèrement anticipé pour éviter les manifestations de certains résidants arméniens, opposés au départ des troupes russes.

Kazakhstan

L’enquête sur le décès en février dernier d’Altinbek Sarsenbaïev, leader de l’opposition, touche à sa fin, a affirmé le Ministre de l’Intérieur. Le procès sera public et la presse pourra prendre connaissance de tous les détails de l’affaire. Bien que le Ministre de la Culture ait récemment montré du doigt les reportages publiés par la chaîne privée KTK, qui violent la Constitution kazakhe en faisant des comptes-rendus « politiques ». La chaîne aurait « exploité » le meurtre de Sarsenbaïev.

Suite à ces déclarations, le Ministre de la Culture a demandé que l’Etat prenne le contrôle de la principale station de télévision du pays pour sécuriser l’information kazakhe. Actuellement l’Etat possède déjà 50 % des parts de la compagnie de holding qui contrôle Khabar TV, fondée en 1990 par la fille du Président Noursultan Nazarbaïev, Darigha. C’est la chaîne la plus regardée du pays

Une dizaine d’employés de la compagnie nationale de radio et de télédiffusion ont annoncé leur intention d’attaquer en diffamation le Ministre de la Culture pour ces récentes déclarations sur le manque de professionnalisme de certains journalismes. Ils demandent 1 billion de tenges (soit 8 millions de dollars) qui, s’ils les obtiennent, seront redistribués à un orphelinat.

Kirghizistan

Le 29 avril, une manifestation pacifique s’est déroulée à Bichkek qui a réuni entre 10 000 et 20 000 personnes répondant à l’appel des partis d’opposition. Les participants demandaient la mise en place de réformes efficaces et immédiates pour combattre la corruption et le crime au sein du pouvoir. Almaz Atambaïev, leader du Parti Social démocrate, et ministre démissionnaire de l’Industrie (voir chronique précédente), qui avait organisé la manifestation, a déclaré que bien que l’ex-Président Askar Akiev, démis de ses fonctions pour corruption, soit parti depuis un an déjà, rien n’avait encore changé au sein du pays. L’Union Européenne aurait d’ailleurs manifesté son inquiétude concernant la situation de la démocratie au Kirghizistan, rapporte akipress.org.

L’actuel Président, Kourmanbek Bakiev, et son Premier ministre, Félix Koulov, sont venus en personne s’entretenir avec les manifestants, promettant des réformes et demandant la confiance des citoyens. Si le Premier ministre a reçu un accueil chaleureux, cela n’a pas été le cas pour le Président Bakiev. Le Parlement kirghize a aussi exprimé son mécontentement pour le travail effectué par le nouveau Gouvernement, en votant la ratification du rapport d’activité du Premier ministre et de son Gouvernement à une très faible majorité.

Suite à ces critiques, tous les membres du cabinet, sauf le Premier ministre Félix Koulov, et le Directeur du Comité des Biens Nationaux, auraient donné leur démission. D’après le Vice premier ministre, le Gouvernement n’a pas eu les mains libres pour l’implantation de réformes. Le Président Bakiev, qui a refusé ces démissions, a annoncé le 3 mai qu’il souhaitait qu’un nouveau projet de constitution soit présenté, après consultation des partis politiques du pays. Bakiev a mis en garde les membres de l’actuel Parlement : l’affrontement avec les organes exécutifs du pays doit cesser.

Ouzbékistan

Le Président ouzbek, Islam Karimov, s’est rendu au Pakistan pour y rencontrer le Président Pervez Musharraf. Les deux hommes ont signé un protocole pour combattre le terrorisme et conclu six accords dans le domaine commercial. Le Président Karimov a vanté le potentiel économique, militaire et technique du Pakistan.

L’Ouzbékistan aurait l’intention de réduire ses livraisons de gaz au Tadjikistan, selon Asia Plus-Blitz. Les retards de paiements du Tadjikistan seraient à l’origine de cette décision. En février dernier, l’Ouzbékistan avait déjà suspendu ses livraisons de gaz.

Tadjikistan

Selon des sources officielles, la Chine devrait fournir au Tadjikistan une aide de 2 millions de dollars réservé au domaine militaire. L’armée tadjik bénéficiera d’un entraînement pour ses troupes et d’un nouvel équipement, selon des accords conclus le mois dernier lors de la visite du Ministre chinois de la Défense au Tadjikistan. Depuis 2000, l’aide chinoise aux Forces armées du Tadjikistan se monte à 10 millions de dollars.

La police tadjik a annoncé l’arrestation de deux hommes suspectés de se livrer au trafic humain. C’est déjà le 26^ème cas dans la même région de Soughd, selon Avesta. Le Président Imomali Rakhmonov a demandé à ces ministres de s’intéresser de près à ce type de trafic.

La Corée du Sud a offert trois vaisseaux au Kazakhstan. Les bateaux, des patrouilleurs de 150 tonnes, sont actuellement à quai dans le port turc de Pendik. Ils arriveront le 10 mai au Kazakhstan et seront réservés à l’usage de la police pour patrouiller dans le secteur de la Caspienne.

Turkménistan