Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Sécurité
Le 21 octobre, de jeunes extrémistes nationalistes ont saccagé la Galerie d’art contemporain Marat Gelman de Moscou, selon les Moscou News du 23 octobre. Les jeunes délinquants ont molesté le Directeur de la Galerie et détruit les peintures d’Alexandre Djikia, un artiste géorgien, ainsi que l’informatique. Les attaquants ont déclaré que la galerie Gelman incarnait le « Cosmopolitisme » et les valeurs anti-russes. Peu de temps auparavant, une expédition de montages photographiques représentant le Président Poutine, le Président Bush et de Ben Laden, tous en en tenue d’Eve, avait été saisie à la douane de l’aéroport. Ces photos étaient destinées à une galerie d’art britannique. Les douaniers ont prétendu que les papiers d’exportation n’étaient pas en règle. Ce que la galerie britannique a immédiatement récusé. La Galerie Gelman assure ne pas comprendre le lien entre cette exportation de photos de montage et l’agression de la galerie.
Moscou a commémoré le 23 octobre le quatrième anniversaire de la prise d’otages par des militants tchétchènes, au théâtre Doubrovka. Les parents des victimes ont décidé de poursuivre les autorités pour « négligences ». Parmi ces négligences, la co-présidente du groupe des parents des anciens otages et victimes, Tatiana Karpova, citait l’absence de soins appropriés pour les survivants. Au total, 800 personnes avaient été prises en otage. 129 otages et 42 militants tchétchènes ont été tués durant une tentative de sauvetage désastreuse. Les Forces Spéciales ont ensuite envoyé un gaz narcotique dans le théâtre. Presque toutes les personnes l’ayant inhalé sont mortes des suites des effets de ce gaz.
Interrogé sur la sécurité dans le monde, le Président Poutine a déclaré lors d’une interview télévisée le 25 octobre, que les tests nucléaires menés par la Corée du Nord étaient le résultat d’une erreur diplomatique commise par « certains ». Les procédés de négociation n’ont pas été bien appliqués, le ton juste n’a pas été trouvé et aujourd’hui c’est l’impasse. Il n’en reste pas moins que ces tests sont « inadmissibles », a affirmé le Président, et que les négociations des six doivent reprendre.
Concernant la situation en Abkhazie et en Ossétie du Sud, le Président russe a blâmé la Géorgie pour sa « militarisation » et mis en garde contre d’éventuelles effusions de sang. Il faut absolument trouver un compromis, a déclaré le Président en rappelant que la Russie ne cherchait nullement à agrandir son territoire. Poutine a souligné l’existence de principes contradictoires : le respect de l’intégrité territoriale et le droit des peuples à l’autodétermination.
Aéronautique
Le co-président allemand de la firme aérospatiale européenne EADS, Thomas Enders, a déclaré que la Russie était un important partenaire stratégique pour la compagnie. La banque nationale russe, Vnechtorbank, a récemment acquis 5 % des parts de l’EADS, maison mère de la société Airbus. De son côté, la Compagnie d’Aviation Unie de Russie est à la recherche d’un partenaire avec un gros potentiel pouvant aider à la modernisation de la construction aéronautique russe, aujourd’hui « moribonde ». Au mois de septembre, la Russie, désireuse d’acquérir des parts de blocage et un siège dans le groupe européen, EADS, avait dû renoncer, la direction du groupe regardait alors vers les Etats-Unis et vers la signature d’avantageux contrats dans le secteur de la défense.
Affaires militaires
Le Président Poutine a déclaré le 25 octobre, lors de son émission télévisée question-réponse qu’il est difficile de trouver un juste équilibre entre ceux qui veulent renforcer les dépenses militaires en Russie et ceux qui prétendent que l’argent dépensé dans le secteur militaire est « gaspillé ». L’Armée doit être réduite en taille, mais la qualité et l’efficacité de cette armée doivent être améliorées. Actuellement 2,6 % du PIB est investi dans le budget militaire, c'est-à-dire 25 fois moins qu’aux Etats-Unis. D’après les chiffres officiels, les dépenses militaires de la Russie seraient comparables à celles de la France ou à celle de la Chine.
Développement économique
Toujours à l’occasion de l’émission télévisée du 25 octobre, Vladimir Poutine a déclaré que bientôt « tout irait mieux en Russie ». Le Président a affirmé que la Russie allait entrer dans une phase de « développement », une période de croissance économique stable fondamentale pour résoudre les conflits sociaux et rétablir la balance entre ceux qui gagnent énormément d’argent et ceux qui vivent très pauvrement. Poutine a insisté sur le fait qu’il fallait avant tout préserver le sol et son écologie. Le Président a notamment évoqué le cas du lac Baïkal et la privatisation des forêts, « trésor national » du pays.
De nombreux médias ont dénoncé l’émission question-réponse du 25 octobre où Poutine s’est prononcé sur de nombreuses questions, répondant aux demandes des téléspectateurs. L’émission aurait été « soigneusement orchestrée ». Le site news.ru parle même d’une « thérapie de groupe ». C’est déjà la cinquième performance de ce type du Président Poutine depuis son accession au pouvoir en 2000. Certains observateurs ont noté l’absence de questions vraiment hostiles et d’autres soulignent que les questions ont été sélectionnées pour mettre en valeur l’action de Poutine et de son administration, rapporte Komsomolskaïa pravda du 26 octobre. D’après un correspondant du RFE de la ville de Nakhodka, dans la région de Primorié, les questions n’étaient nullement improvisées et avaient plutôt reçu l’aval des commentateurs télévisés. Seule une petite catégorie de résidents, triés et munis de badges spéciaux, ont pu poser leurs questions, éveillant la colère de nombreuses personnes refoulées.
Région de Primorié
Les autorités régionales de Dal’negorsk dans la région de Primorié ont décidé, devant la colère populaire, d’annuler les élections municipales. Ces mouvements de protestation intervenaient après l’assassinat du principal candidat, Dimitri Fotianov (voir chronique précédente). Fotianov appartenait au parti pro-Kremlin, Russie Unie.
Région de Pskov
Le 25 octobre, un empoisonnement massif a touché les résidents de Pskov après avoir ingurgité de l’alcool frelaté, rapporte RIA-Novsoti. Depuis début octobre, 10 personnes sont déjà mortes et plus de 140 autres ont dû être hospitalisées après avoir consommé de l’alcool de contrebande. Le Ministre de l’Intérieur, Rachid Nourgaliev, parle de « tragédie nationale ». Un récent sondage parmi les citoyens de Russie a montré que l’abus d’alcool était un souci majeur de la population.
Union Européenne
Lors du sommet de Lahti le 20 octobre dernier, sommet qui réunissait les principaux leaders européens, le Président Poutine a déclaré que la Russie ne pouvait garantir la tenue des contrats internationaux ni l’ouverture de son marché énergétique, pas plus qu’elle ne pouvait ratifier actuellement la Charte sur l’Energie signé avec l’Union Européenne en 1994. Cette charte stipulait le libre accès des Européens aux pipelines russes. Face à ces propos, les leaders européens ont opposé un front uni, insistant sur l’importance du respect de la légalité et de la transparence dans cette affaire. Le sommet intervenait dans un contexte particulier, alors que la Russie venait d’adopter des mesures discriminatoires contre la Géorgie et contre les Géorgiens vivant en Russie, après l’assassinat de la journaliste russe, Anna Politkovskaïa, et après l’affaire Sakhaline 2, affaire où l’attitude du Gouvernement russe est plus que contestée (voir chroniques précédentes). Si le Président français, Jacques Chirac, s’est montré favorable à la création de liens forts avec la Russie pour faire contrepoids aux Etats-Unis, il n’en reste pas moins qu’il faut trouver un « juste milieu » entre valeurs humanitaires et intérêts économiques, rappelle le Premier ministre estonien, favorable pour sa part à l’adoption d’une attitude plus ferme de l’Union Européenne envers la Russie.
La Géorgie et les Droits de l’Homme n’ont pas été à l’épicentre du sommet. Selon un député peu satisfait, le principal fautif serait Jacques Chirac, qui n’a pas voulu que l’on mélange les problèmes énergétiques et les problèmes humanitaires. Le Financial Times insiste sur l’attitude très « soviétique » de Vladimir Poutine. Le Président russe a pris plaisir à voir certains membres de l’Union confondre Lettonie et Lituanie, et a comparé les « soi-disant pratiques racistes » soviétiques au racisme américain. A la question sur la réalité démocratique en Russie, Poutine a répondu en soulignant la corruption dans les villes espagnoles et a rappelé à Romano Prodi l’omniprésence mafieuse en Italie.
Vladimir Poutine a conclu en affirmant qu’aujourd’hui le pari le plus important de toute l’Union Européenne devait être de sauver la chrétienté en Europe. Les « plus grands différends » peuvent cependant être résolus, a-t-il ajouté en quittant le sommet. Un prochain sommet aura lieu à Helsinki le 24 novembre. L’Union Européenne espère trouver des alternatives aux actuels Traités de Partenariats Stratégiques qui courent jusqu’en 2007. En janvier 2007, l’Allemagne prendra le siège présidentiel de l’Union Européenne, ainsi que celui du G-8.
Le Parlement Européen a fait passer une résolution dans laquelle il demande aux Etats membres de ne pas baser leurs relations avec la Russie sur le seul critère économique, mais de tenir principalement compte des respects de la démocratie, des Droits de l’Homme, et de la liberté d’expression. Aux parlementaires, qui, inquiets, ont attiré l’attention sur le récent assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa, le Premier ministre finnois a fait observer qu’il ne fallait pas aller trop loin en « caricaturant la Russie comme une dictature monstrueuse ».
Etats-Unis
La Secrétaire d’Etat américaine Condoleeza Rice est venue à Moscou pour chercher le soutien russe contre les programmes nucléaires de l’Iran et de Corée du Nord. Mais avant son arrivée à Moscou, le Ministre russe des Affaires Etrangères, Sergueï Lavrov, a tenu à rappeler que son pays, favorable aux pourparlers, ne soutiendrait aucune décision prévoyant des sanctions à l’encontre de l’Iran ou de la Corée du Nord.
Durant sa visite à Moscou, la Secrétaire d’Etat américaine a rencontré le fils de la journaliste assassinée, Anna Politkovskaïa. Cette rencontre a attiré l’attention de Condoleeza Rice sur le sort des journalistes en Russie. D’après le journal londonien, The Economist, même innocent, Poutine « partage le blâme » de cet assassinat, car il est responsable du fait que, aujourd’hui en Russie, la vie des journalistes indépendants est en danger.
A l’occasion de sa visite, Condoleeza Rice s’est inquiété du sort de nombreuses ONG qui, dans le cadre de la nouvelle législation russe, doivent se réinscrire pour avoir une existence légale, suivant des schémas compliqués et des procédés arbitraires. D’après le journal allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung du 21 octobre, 400 des 500 ONG étrangères ont dû momentanément suspendre leurs activités. Parmi ces ONG on trouve Amnesty International et Human Rights Watch , ainsi que des instituts liés à de grands partis politiques américains comme l’Institut National Démocratique et l’Institut Républicain International. Pour le Kremlin, ces deux instituts sont liés à la Révolution Orange en Ukraine et à la Révolution Rose en Géorgie.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Le représentant de l’Union Européenne pour le Sud Caucase, Peter Semneby, a rencontré le 21 octobre à Soukhoumi Sergueï Bagapch et Sergueï Chamba, respectivement Président et Ministre des Affaires Etrangères de la République abkhaze, rapporte ITAR-TASS. Bagapch a informé l’envoyé de l’Union Europénne que la position de l’Abkhazie restait inchangée. L’Abkhazie, qui veut obtenir son indépendance, ne considère pas la Géorgie comme un partenaire sûr pour des négociations. Actuellement la Géorgie se prépare militairement pour affronter l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud, a répété le Président Bagapch qui rappelle que l’Abkhazie est prête à s’asseoir à la table des négociations aussitôt que la demande européenne concernant le retrait des troupes géorgiennes des Gorges de Kodori sera devenue effectif. L’envoyé spécial de l’Union a déclaré que si un règlement pacifique intervenait, les investisseurs étrangers créeraient les conditions indispensables à un développement économique en Abkhazie.
Le porte-parole du Ministère de la Défense d’Arménie a fait savoir que, le 20 octobre, le Ministre de la Défense avait rencontré son homologue azéri dans la zone très militarisée de la frontière ouest. Cette rencontre, organisée sous l’égide de l’OSCE, avait pour thème principal le non-respect du cessez-le-feu dans la ligne de contact qui sépare les deux états, ainsi qu’au Nagorno-Karabakh.
Les Rédacteurs de l’opposition et des publications indépendantes ont officiellement manifesté leur soutien au journal Azadlig, rapporte Daï.az. La direction du journal avait annoncé que la rédaction devait fermer ses locaux sous prétexte d’une dette de loyer non réglée de 35 000 dollars. Cette démarche légale cache mal une tentative de censure de la presse libre. Un député de l’opposition a dénoncé ces pressions devant le Parlement.
Le 20 octobre, la Cour de Tbilissi a libéré le Directeur général de l’Union du Fonds de Sécurité Sociale, contre une caution de 50 000 laris (soit 28 500 dollars), rapporte ITAR-TASS. Arrêté le 19 octobre pour abus de pouvoir, fraude et détournement estimé à 570 000 laris (soit 325 000 dollars) en compagnie de six autres responsables du Fonds, il avait été condamné à deux mois de détention provisoire.
Le Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie a répété le 21 octobre que son pays n’avait aucune intention de reprendre les armes pour résoudre les conflits avec l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud. Tbilissi, contrairement aux affirmations du Président russe, veut s’efforcer de convaincre pacifiquement les leaders de ces deux régions. Le Président d’Ossétie du Sud, Edouard Kokoïti, tout comme son homologue d’Abkhazie, a réaffirmé qu’il ne redeviendrait pas une partie intégrante de la Géorgie. Et les Etats-Unis ont fait savoir qu’ils n’encourageaient pas une action militaire de la Géorgie à l’encontre de deux républiques séparatistes.
La Géorgie est prête à reprendre le dialogue avec la Russie, a déclaré le Président Saakachvili à REN-TV le 23 octobre.
Dans la ville d’Atiraou sur la Mer Caspienne, un affrontement entre travailleurs turcs et travailleurs kazakhs du secteur du bâtiment a fait 140 blessés, rapporte Interfax. Ces ouvriers, sous contrat avec la société de participation Tengizchevroil, travaillaient à la construction d’une usine près du gisement de pétrole de Tengiz.
Le 24 octobre, la Commission Européenne a recommandé que les Gouvernements de l’Union Européenne signent un accord de 10 ans avec le Kazakhstan. 500 millions de dollars seront fournis pour l’industrie de l’uranium. D’ici 2010, le Kazakhstan sera un des premiers pays producteurs d’uranium au monde, rapporte Reuters.
La fille du Président Nazarbaïev, Darigha, a vivement critiqué le patron indien du groupe Arcelor-Mittal, responsable de la mort de plus de 80 mineurs kazakhs dans les mines de charbon, durant ces trois dernières années, rapporte RFE/RL. Les conditions de sécurité des mineurs du Kazakhstan ne sont absolument pas assurées par cette société. Nazarbaïeva, qui siège au Parlement kazakh, a affirmé que le Kazakhstan voulait modifier les lois du travail, notamment celles régissant les sociétés étrangères. Après une explosion qui avait fait 41 morts en septembre dernier, la société Arcelor-Mittal a finalement accepté d’augmenter le salaire mensuel de ces employés kazakhs et de revoir la sécurité dans les mines. Le Procureur de la région de Qaraghandy, dans le centre du Kazakhstan, a annoncé l’arrestation d’un cinquième responsable dans l’affaire de l’explosion de la mine.
Lors de la session de l’Assemblée des Peuples du Kazakhstan le Président Nazarbaïev a proposé que le pays abandonne l’alphabet cyrillique pour l’alphabet latin, très répandu aujourd’hui par le monde, rapporte Interfax. La nouvelle génération de Kazakhs parlera couramment le Kazakh, le Russe et l’Anglais. Le multi lunguisme est devenu commun en Europe. Il devra aussi l’être au Kazakhstan.
La réunion prévue entre le Président Koumanbek Bakiev et les leaders de l’opposition a été annulée à la demande de l’opposition, qui désapprouvait le nombre de la délégation présidentielle.
Selon certaines rumeurs, des postes à responsabilité auraient été proposés aux leaders de l’opposition par le Président Bakiev. Le poste de président de la Cour Suprême du Kirghizistan aurait été offert à Azimbek Beknazarov alors que l’actuel Ministre du Commerce se serait vu proposer le poste de Premier ministre, selon Akipress. Ces offres ont toutes été refusées.
Le 24 octobre, une délégation européenne est arrivée en Ouzbékistan conduite par le représentant de l’Union Européenne pour l’Asie Centrale. La réunion a tourné autour des sanctions imposées à l’Ouzbékistan pour les sanglants événements d’Andijon en mai 2005.
Cinq théâtres de la capitale ont actuellement à l’affiche une pièce du Président Niazov. Le Ministre de la Culture a expliqué que le caractère « immortel » du travail de Niazov était seule cause de cette programmation ! Niazov a demandé au public de ne pas tant le louer !
Le Directeur de la société Siemens a rencontré le Président turkmène, Saparmourat Niazov, le 23 octobre à Achkhabad. Niazov a proposé un Accord de Production Partagée (APP) sur les réserves d’hydrocarbure dans le secteur turkmène de la Caspienne. Les représentants de Siemens ont déclaré être intéressés par la proposition.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l'adresse suivante : RIDECO, 6, allée de lUniversité 92001 Nanterre, France. |