Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Pétrole
Suite au différent pétrolier qui oppose la Russie à la Belarus, le Président Poutine a demandé à son Gouvernement d’envisager une éventuelle réduction de ses exportations de pétrole, via la Belarus. La Russie accuse la Belarus de siphonner le pétrole russe dans l’oléoduc Droujba et ce, pour payer des taxes de transit que la Russie refuse d’acquitter. Droujba achemine le pétrole destiné, entre autres, à l’Allemagne et à la Pologne. Depuis le 8 au matin, le pipeline ne fonctionne plus. Pour justifier cette décision, le Président Poutine évoque la sauvegarde des intérêts commerciaux de la Fédération de Russie. Le Gouvernement de Russie prépare actuellement une série de mesures pouvant peser lourd sur l’économie de Belarus, notamment l’imposition de droits de douane sur des produits belarusses circulant jusque-là en marché libre.
Des négociations seraient en cours. La Russie a deux exigences : premièrement ne pas surtaxer le pétrole qu’elle envoie en Occident, deuxièmement remettre le pipeline en route, affirme le Ministre du Commerce et du Développement économique russe, German Gref . D’après le Ministre de l’Industrie et de l’Energie de Russie, Viktor Khristenko , le risque que ces problèmes de transport font peser sur l’industrie pétrolière russe est sérieux.
Aux dernières nouvelles, la société de pipeline Transneft aurait repris ces livraisons via le pipeline Droujba et la Belarus. Un accord aurait été trouvé par le Président Poutine et son homologue de Belarus au cours d’une conversation téléphonique. De nombreux problèmes seront discuter le 11 janvier par les premiers ministres de Russie et de Belarus.
D’après certains députés de l’opposition russe, la Russie et Gazprom en l’occurrence, se seraient conduits, dans cette affaire, maladroitement et sans discernement. Selon le Moscou Times du 11 janvier, la Belarus pourrait bien prendre son envol, en cherchant à s’affranchir de la tutelle énergétique russe. Des réformes économiques importantes devront nécessairement être mises en place en Belarus. .
Acier
Les autorités américaines sont tombées d’accord sur le rachat d’Oregon, une société d’acier américaine, par le russe Evraz pour la somme de 2,3 billions de dollars. Le 12 janvier, la transaction devrait être rendue officielle. Roman Abramovitch , propriétaire d’ Evraz , Gouverneur de la Région Autonome de Tchoukotka et politiquement proche du Kremlin, a proposé le rachat de 41 % des parts d’Oregon
L’avocat de Mikhaïl Khodorkovski , ancien patron du groupe de pétrole Ioukos , incarcéré au centre de détention de Tchita, a demandé le transfert de son client vers un autre centre de détention. L’Homme de loi évoque l’illégalité du précédent transfert du pénitencier de Krasnokamensk vers celui de Tchita.
La police détiendrait un suspect dans l’affaire de l’assassinant du responsable de la Banque centrale, Andreï Kozlov . Il s’agirait du commanditaire du crime. Six autres personnes seraient détenues dans le cadre de cette affaire. Rappelons qu’Andreï Kozlov s’était attaqué au blanchiment d’argent.
Iouri Loujkov , le Maire de Moscou, aurait retiré l’accréditation de certains journalistes du Web qui s’intéressaient de près aux affaires municipales, selon lenta.ru et gazeta.ru du 10 janvier. La nouvelle n’a pas été confirmée par les autorités de Moscou, mais certains journalistes se seraient déjà vus refuser l’autorisation d’assister à une réunion dans la capitale. Ce ne serait pas la première fois que l’administration Loujkov tenterait de s’imposer dans le cercle des médias.
Le 7 janvier, conformément au calendrier orthodoxe, le Président Poutine a célébré le Noël Russe au monastère du Nouveau Jérusalem, près de Moscou, rapporte le site du Kremlin. Dans un message officiel, Vladimir Poutine a déclaré que cette fête réunissait toute la société russe sur la base des valeurs morales traditionnelles et du renforcement des principes moraux. Ces principes de paix harmonieuse n’ont cependant pas empêché l’assassinat d’un membre du clergé orthodoxe la nuit précédente, le vol d’icônes religieuses et l’incendie de l’église dans un village près de Ekaterinbourg. Deux suspects ont déjà été arrêtés.
Le 7 janvier, Taramov , directeur du Centre des Droits de l’Homme de Bakou, a publié une lettre ouverte sur le site de la résistance tchétchène, tchetchenpress.org. , Cette lettre comportait de vives critiques à l’égard d’ Andreas Gross, rapporteur pour la Tchétchénie, et détaché auprès de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe. Taramov évoque notamment la table ronde qui doit réunir les représentants de la résistance tchétchène avec les partisans de la cause russe. La cruauté des meurtres de la journaliste russe, Anna Politkovskaïa , et de l’ex-agent, Alexandre Litvinenko , ne permet pas un tel rapprochement, souligne Tamarov .
Trois membres des « Kadyrovtsi », la garde spéciale de Ramzan Kadyrov , le Premier ministre tchétchène prorusse, ont abandonné leur poste à Goudermes pour gagner les rangs de la résistance. Les déserteurs ont déclaré que Kadyrov et son entourage seraient entièrement contrôlés par le FSB russe et qu’ils ne supportaient plus cette « russification forcée ».
Le 9 janvier, le Premier Ministre Ramzan Kadyrov a présidé la commémoration du cinquantième anniversaire du décret du Soviet Suprême d’URSS reconstituant la République Tchétchéno-Ingouche (RASS), rapporte regnum.ru du 10 janvier. La République avait été dissoute après la déportation, en février 44, de citoyens tchétchènes et ingouches en Centre Asie sur ordre de Staline. En dénonçant les déportations dans son fameux « rapport secret » du 20ème Congrès du PCUS, Nikita Khrouchtchev a permis le retour des Tchétchènes chez eux. Un monument sera élevé à la mémoire de Khroutchtchev et à celle de Muslim Gaïrbekov , président du comité qui a restauré le statut de la république.
Le Conseil des Réfugiés Tchétchènes en Azerbaïdjan a publié un appel officiel adressé au Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies. Le texte fait état des pauvres conditions de vie des réfugiés tchétchènes, de disparitions, et même d’enlèvements de certains réfugiés. Le Conseil demande l’aide du Haut Commissariat et de toute la communauté internationale pour permettre aux réfugiés de quitter l’Azerbaïdjan pour d’autres états comme les états scandinaves ou les Etats Baltes.
Allemagne
La Chancelière allemande Angela Merkel , a déclaré le 7 janvier à la télévision de Berlin que tout nouvel accord de coopération conclu entre la Russie et l’Union Européenne devra comprendre une clause garantissant la fiabilité, et du fournisseur russe et du consommateur européen. Rappelons cependant que la Russie refuse toujours de ratifier la Charte d’Energie Européenne, signée pourtant par elle en 1994. Le récent camouflé sur le projet Sakhaline 2 (voir chroniques précédentes) a déjà fortement entamé la confiance des clients occidentaux. Qualifiant ces coupures dans les livraisons de pétrole vers l’Occident « d’inacceptables », Angela Merkel insiste pour obtenir de la Russie une garantie légale, un « contrat de sécurité » sur le transport des matières énergétiques et souligne la nécessité de réduire la dépendance énergétique européenne, en diversifiant la provenance de ses importations. L’Europe doit avoir une politique énergétique commune. Rappelons que la présidence du G-8 est actuellement assurée par l’Allemagne.
Pologne
Les livraisons de pétrole russe destinées à la Pologne et acheminées par le pipeline Droujba , via la Belarus, ont brusquement été interrompues à la frontière entre la Pologne et la Belarus, le 8 au matin. D’après des sources polonaises, cette interruption, qui affecterait également l’Allemagne et l’Ukraine, rapporte news.ru , serait due à une dispute sur les prix du transport qui opposerait l’Etat de Belarus à la Fédération de Russie. Le patron de Transneft accuse notamment la Belarus, d’avoir siphonné le 6 janvier du pétrole russe destiné à l’Europe pour se dédommager de taxes de transport que les Russes refusent d’acquitter.
Le 9 janvier, le Président Poutine a réuni les principaux dirigeants russes pour discuter de la crise belarusse. Une délégation belarusse est attendue à Moscou, selon RIA- Novosti . Le différent qui oppose les deux pays fait peser une menace directe sur l’approvisionnement de l’Europe en pétrole, le pipeline Droujba qui transite par la Belarus servant à acheminer le pétrole à destination de l’Europe. Les livraisons vers l’Allemagne, la Pologne, la République Tchèque, l’Ukraine, la Slovaquie et la Hongrie ont déjà été coupées. Leurs réserves n’excèdent pas 70 jours. La décision de la Belarus de taxer le pétrole russe transitant sur son sol équivaut à une déclaration de « guerre commerciale », affirme le directeur du Comité des Affaires Etrangères du Conseil de Fédération.
Etats-Unis
Le Ministre des Affaires Etrangères a déclaré le 6 janvier que les sanctions prises par les Etats-Unis à l’égard de trois grandes sociétés d’armement russes, dont la Rossoboronexport , étaient illégales. Le Ministre accuse les Etats-Unis de contraindre les sociétés étrangères à enfreindre des règles édictées conformément aux termes de sa propre législation. Ces sanctions, appliquées aux trois sociétés entretenant des liens commerciaux avec l’Iran et la Syrie, sont entrées en vigueur le 28 décembre pour une période de deux ans. En septembre, Rossoboronexport avait acquis 41 % des parts de la société VSMPO-Avisma qui fournit plus de 40 % de titane à l’usine d’aviation américaine Boeing. En novembre, les Etats-Unis avaient levé les sanctions sur le fabricant aéronautique russe, Soukhoï , également important partenaire de Boeing.
La récente décision américaine d’augmenter le nombre de soldats présents sur le sol irakien a été critiquée par la Russie. Le porte-parole de la Douma, Boris Gryzlov , a rappelé que la Russie n’avait jamais soutenu la présence américaine en Irak et que l’augmentation des effectifs armés des Etats-Unis n’était pas une bonne chose.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
La mission en Géorgie d’observateurs des Nations Unies a vigoureusement condamné l’attaque contre un poste de police géorgien dans le village de Gammoukhouni . Un policier a été tué, un autre blessé. Les personnes responsables de ces violences doivent être appréhendées et un dialogue doit être établi entre les parties en présence, préconise la mission. La presse géorgienne a dénoncé la passivité des Forces de paix russes stationnées dans la région. Selon Roustavi-2 du 5 janvier, un missile antichar aurait été tiré d’un poste de contrôle russe, depuis le village de Pichori , du côté abkhaze de la rivière.
Le Ministre iranien de l’Energie avait annoncé le 14 décembre dernier que la construction du pipeline permettant d’exporter le gaz iranien en Arménie ne serait pas achevée d’ici la fin de l’année. Mais selon un responsable de l’Energie iranienne, l’Iran aurait installé aux frontières du pays les infrastructures nécessaires pour l’approvisionnement de l’Arménie en gaz naturel.
Le commerce extérieur d’Arménie accuse un déficit de 1 billion de dollars pour la première fois depuis 2006. Ce déficit est dû en partie à l’augmentation des importations d’environ 20 %, à une baisse du revenu industriel équivalant 1,2 % et à une stagnation des exportations, selon regnum.ru du 8 janvier. Le Gouvernement arménien estime que le secteur des produits manufacturés et celui de la taille du diamant sont les causes déterminantes de cette tendance négative. La taille des diamants est un secteur important des exportations arméniennes. En 2006, malgré une baisse des revenus industriels, le PIB avait tourné autour des 13 %, grâce au bâtiment et aux biens de service.
Le Ministre des Affaires Etrangères d’Arménie, Vartan Oskanian , a déclaré lors d’une conférence de presse que le pays fondait de grands espoirs sur le futur pipeline Nabucco qui doit exporter le pétrole du Kazakhstan, du Turkménistan et de l’ Azerbaîdjan vers le Caucase et la Turquie. Le pipeline pourra également fournir l’Arménie en gaz naturel, rapporte le service arménien d’ RFE /RL. Concernant la construction de ce pipeline, un accord officiel a déjà été signé par la Hongrie, la Turquie, l’Autriche, la Bulgarie et la Roumanie. La construction débutera en 2008 et s’achèvera en 2012. 30 % seront financés par la Banque d’Investissement Européenne. Le coût de la construction a été estimé à 5,8 billions. La Banque mondiale et la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement ont déclaré qu’elles participeraient au financement du projet. Une partie du pipeline passera sous la Mer Caspienne jusqu’à Bakou. Il rejoindra le pipeline du Sud Caucase qui alimente en gaz Erzeroum, depuis le gisement azéri de Chah Deniz , via Tbilissi. En dépit des objections écologiques de la Russie pour un pipeline longeant le lit de la Mer, la société russe Gazprom a fait part de son intérêt pour le pipeline Nabucco. Aucune démarche n’a encore été réalisée pour intégrer l’Arménie au projet mais des négociations sont en cours, déclare Vartan Oskanian . Les négociations pourraient bien être soumises à un accord préliminaire entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie sur la question du Nagorno-Karabakh .
Reporters Sans Frontières a publiquement condamné l’agression de Nicat Husseïnov , journaliste de l’opposition azérie. Après avoir été attaqué en plein jour par quatre hommes armés, Husseïnov blessé de coups de couteau a dû être hospitalisé. Reporters Sans Frontière demande au Président Ilham Aliev de mettre fin à ces violentes attaques de journalistes, la démocratie ne pouvant exister dans un pays où la presse est menacée.
Le Gouvernement a annoncé une augmentation des tarifs de l’essence, des transports publics et également de ceux du gaz naturel, de l’électricité et de l’eau, selon daï.az . Le prix de l’essence augmente de 50 %, celui des transports, de 30 %, les tarifs de l’électricité et de l’eau doublent. On s’attend à une répercussion à la hausse sur d’autres produits de consommation, comme les journaux. Certains parlent même de 50 % d’augmentation, rapporte daï.az du 11 janvier. L’opposition a aussitôt dénoncé la politique de ce gouvernement « corrompu, incapable de préserver les intérêts des citoyens ». Des manifestations seront organisées pour protester contre la vie chère et demander la démission de l’équipe gouvernementale en place. L’ex Premier Ministre, Ali Massimov , a déclaré que si les leaders azéris voulaient s’aligner sur les standards mondiaux, qu’ils commencent par augmenter le salaire minimum ! Selon certains, cette hausse serait destinée à éviter une importante inflation, qui serait désastreuse pour l’économie du pays.
Une cinquantaine de personnes ont manifesté la nuit dans les rues de Tbilissi, les 6 et 7 septembre, pour protester contre l’arrestation d’une douzaine de membres du groupe Justice. Les détenus sont accusés de trahison pour avoir comploter contre le pouvoir.
Le Président de la République d’Ossétie du Nord-Alania a demandé au Procureur Général d’ouvrir une enquête criminelle contre une soixantaine de conducteurs de poids lourd qui bloquaient la route principale entre la Géorgie et la Russie. Ils entendaient ainsi protester contre le refus de la Russie de laisser entrer les produits maraîchers. Les responsables des douanes russes ont rappelé que les produits, des mandarines en l’occurrence, n’avaient pas subi d’inspection sanitaire. Depuis 2006, la Russie utilise des prétextes de santé publique pour bloquer les exportations géorgiennes. Les autorités géorgiennes ont demandé aux manifestants de lever le blocage routier. Aux dernières nouvelles, la situation serait redevenue normale.
Le Président Mikheïl Saachvili a déclaré le 10 janvier que l’ouverture d’un dialogue avec les partis de l’opposition, même des groupes mineurs, était très importante. Toutes les factions qui le souhaitent peuvent venir discuter des problèmes majeurs du pays, comme les « priorités en matière de politique étrangère, l’intégrité territoriale de la Géorgie ou des réformes en cours…. », aux séances du Conseil de Sécurité Nationale. La porte-parole du Parlement, Nino Bourdjanadze , a aussitôt donné son accord à cette proposition du Président.
Le 10 janvier, le Président Saakachvili a signé deux amendements de loi de la Constitution géorgienne. Ces amendements autorisent la tenue simultanée d’élections parlementaires et présidentielles et d’élections pour un nouveau parlement dans la république Autonome Ajar . Une commission serait spécialement formée pour examiner ces nouveaux projets, qui devront être conformes aux standards européens.
La compagnie nationale de pétrole du Kazakhstan, la KazMounaïGaz , a racheté au groupe chinois, CITIC Group, 50 % des parts de la société Nations Energy dont le siège se trouve au Canada, pour la somme de 955 millions de dollars, rapporte Interfax-Kazakhstan du 5 janvier. En 2006, la Compagnie Nationale de Pétrole Chinois avait acheté la PetroKazakhstan , autre société de pétrole localisée au Canada, pour la somme de 4,2 billions de dollars. Ce rachat a soulevé de nombreuses protestations au Kazakhstan.
La commission du Gouvernement kazakhe, chargée de statuer sur le sort des missiles russes Dnepr , a levé l’interdiction de lancement qui pesait sur ces missiles. Cette interdiction avait été décidée après le crash d’un missile en juillet dernier. Les tests de sécurité effectués, le lancement reprendra depuis Baïkonour, début 2007.
Les services du Procureur général ont prononcé des sentences sévères à l’encontre de 21 personnes, des personnes haut placées pour la plupart, dans une affaire de santé touchant des malades contaminés par le virus HIV. Les accusés ont été convaincus de « négligence, corruption, extorsion de fonds, fraudes et détournements multiples ». Quatre vingt quatre mères de familles et douze enfants ont ainsi été contaminés par voix sanguine au printemps 2006.
Lors de sa session du 10 janvier dernier, le Parlement kazakh a confirmé la nomination comme Premier ministre de Karim Massimov . La candidature de Massimov avait été présentée par le Président Nazarbaïev . Agé de 41 ans, Massimov est un économiste ayant déjà assuré la fonction de Vice-premier ministre. Il se décrit lui-même comme « un assistant loyal », insistant sur l’importance du respect de la continuité des principes gouvernementaux, rapporte Reuters. Linguiste distingué, il parle l’arabe, le chinois, l’anglais et le russe, il serait également très introduit dans le secteur de l’énergie.
Le Président Kourmanbek Bakiev espère pouvoir annoncer la semaine prochaine la nomination d’un nouveau Premier ministre, rapporte akipress.org . Le récent amendement de constitution lui donne la possibilité de former un nouveau gouvernement.
Les douaniers chinois ont informé leurs collègues kirghizes que la frontière de Irkechtam serait renforcée après la liquidation d’un groupe terroriste, appartenant au Mouvement Islamique de l’Est du Turkestan, rapporte Kabar du 10 janvier. Les autorités chinoises ont annoncé la capture de 17 membres du groupe et la mort de 18 autres.
Le Ministère de l’Intérieur ouzbek a nié toute implication dans l’agression, la semaine dernière, d’une activiste des Droits de l’Homme. Les forces de police, mis en cause par le bureau des Droits de l’Homme, seraient parfaitement étrangères à l’affaire. Elena Ourlaïeva aurait été victime de « parents ou de relations ». Cependant Elena Ourlaïeva maintient sa version et affirme avoir été agressée par un groupe de femmes, payé par les services de police. Elena Ourlaïeva a déjà été agressée par le passé et condamnée par trois fois à subir des traitements psychiatriques.
Le Service de l’Immigration tadjik a demandé au Gouvernement de Russie l’amnistie de 50 000 citoyens du Tadjikistan, rapatriés au pays ces trois dernières années, rapportent l’ Ekho de Moscou du 5 janvier. La plupart de ces personnes, qui avaient tardé pour s’inscrire sur les listes des travailleurs émigrés, ont été extradées pour cinq ans.
Les prix de l’électricité ne cessent d’augmenter au Tadjikistan. Une commission a même été formée pour contrôler cette inflation galopante. Dans la ville de Panjakent , le 8 janvier, une cinquantaine de femmes entourées de leurs enfants a défilé dans les rues pour protester contre les coupures d’électricité dans les foyers, également privés d’eau et de gaz. Les enfants attrapent froid dans les maisons sans chauffage. Le Maire de la ville a reçu les contestataires pour leur expliquer que ces restrictions avaient été imposées dans toute la région. Ces coupures seraient liées à la construction d’une station électrique dans la capitale de Douchanbe. Le prix du pain aurait connu du même coup une forte augmentation.
L’actuel dirigeant du Turkménistan, Gourbangouli Berdimoukhammedov , a réuni son cabinet pour discuter des difficultés rencontrées actuellement dans le secteur agricole. Les productions de blé et de coton, particulièrement touchées, devront être l’objet de réformes importantes. Le Ministre de l’Agriculture doit présenter un plan pour le 20 janvier prochain. Peu de temps avant sa mort, le Président Niazov avait limogé de nombreux responsables du secteur agricole soupçonnés d’avoir trafiqué les chiffres.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l'adresse suivante : RIDECO, 6, allée de lUniversité 92001 Nanterre, France. |