Le RIDECO présente une chronique hebdomadaire des nouvelles quotidiennes sur la vie de la Fédération de Russie et des Etats de Transcaucasie et d'Asie Centrale, d'après les informations publiées sur le Web dans différentes langues par divers organismes, comme notamment le RFE/RL Newsline (http://www.rferl.org) et Russian Service Daily News (http://www.svoboda.org)
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Elections
Le leader du Front Civique Uni, Garry Kasparov, ancien champion du monde d’échecs, a été arrêté le 24 novembre pour avoir participé à la Marche de Dissident qui avait lieu à Moscou. La police de Moscou a dispersé la manifestation qui se rendait devant la Commission Centrale Electorale. En tout, une quarantaine de Marche de dissidents se sont tenues dans différentes villes de Russie du 24 au 25 novembre. Trois cent personnes ont été interpellées, les Marches ayant été interdites par les autorités. Les principaux leaders de l’Union des Forces de Droite (SPS), Nikita Belikh, Boris Nemtsov et Leonid Grosman étaient parmi les personnes interpellées, avant d’être plus tard relâchées.
Le Département d’Etat américain a fait connaître son inquiétude sur ces détentions. La Russie, qui est membre du conseil des 47, a signé la Convention Européenne sur les Droits de l’Homme. Il est indispensable qu’elle la respecte. Le sort de Garry Kasparov, une des figure-phare de l’opposition, a particulièrement ému l’Occident.
Au Tatarstan, deux grandes figures de l’opposition ont appelé à un boycott des élections de décembre. La pression exercée sur les électeurs, les manipulations des sondages d’opinion, le contrôle des médias par l’Etat et bien d’autres choses encore rendent impossibles le déroulement d’élections honnêtes en Russie. Pour l’opposition, le boycott est le seul moyen de lutte contre les autorités.
La date des élections présidentielles a été fixée au 2 mars par le Conseil de Fédération du pays, rapporte ITAR-TASS. La période de campagne se déroulera du 2 février au 29 février. La période pour choisir et inscrire ses candidats a été fixée entre le 12 décembre et le 16 janvier. Selon la loi électorale, seuls les partis obtenant 7 % de signatures le 2 décembre pourront faire enregistrer leur candidat aux présidentielles. Certains candidats ont déjà annoncé leur intention de se présenter. Boris Nemtsov pour le SPS, Vladimir Jirinovski pour le Parti Libéral Démocratique (LDPR), Grigori Iavlinski pour Iabloko. Mais aussi, l’ancien dissident soviétique, Vladimir Boukovski, l’ancien directeur de la Banque Centrale, Viktor Guerachtchenko, l’ancien Premier ministre, Mikhaïl Kassianov, le leader du Front Civique Uni, Garry Kasparov et un député de la Douma, Nikolaï Kourianovitch. L’idée de présenter un seul candidat pour l’opposition a été évoquée par certains, comme Nemtsov, Kassianov et Kasparov.
La campagne pour les parlementaires entre dans sa phase finale et le parti de Poutine, Russie Unie, multiplie les manifestations.
Le Parti Communiste a mis sur pied un groupe de travail pour organiser le vote et de décomptage des voix aux élections législatives du 2 décembre, rapporte Interfax. Ce groupe est entièrement composé de vétérans des Services de l’ex-Union Soviétique (Bureau du Procureur, KGB, Ministère de l’Intérieur, etc).
Le Président Poutine a signé un décret mettant en place la Société Nationale de Technologies Russes, avec à sa tête le président de la société Rossoboronexport. Le nouveau super holding comprendra l’exportateur d’armes, Rossoboronexport, le fabricant de voitures, AvtoVAZ, le sidérurgiste RousSpetsStal, le plus important producteur de titane au monde, VSMPO-Avissima, et d’autres encore. Sergueï Tchemezov, un puissant homme du Kremlin, proche de Vladimir Poutine et ancien directeur de Rossoboronexport, a été nommé à la tête de ce nouveau groupe.
Les responsables de Gazprom et de sa filiale allemande, Germania, ont annoncé le 27 novembre à Berlin, que la compagnie de monopole du gaz russe avait racheté les droits des mines du nord de Berlin pour pouvoir construire le plus grand espace de stockage d’Europe, rapporte dpa. Le patron de Gazprom, Alexeï Miller, s’est mis d’accord avec le Président turkmène, Gourbangouli Berdimoukhammedov, sur une augmentation progressive des prix du gaz turkmène. Gazprom paiera 130 dollars les 1000 mètres cubes les six premiers mois de l’année prochaine et 150 dollars, les six mois suivant.
L’ex-Ministre du Développement Economique et du Commerce, German Gref, a été élu le 28 novembre à la tête de la banque d’état, la Sberbank par les actionnaires. La banque est contrôlée à 60 % par la Banque Centrale de Russie. Sa capitalisation est de 95,7 billions de dollars, rapporte Vremia Novosteï du 29 novembre.
La famille et les amis de l’ex-agent de renseignement russe, Alexandre Litvinenko, empoisonné au polonium-210 il y a un an alors qu’il se trouvait en exil à Londres, réclament justice. Ils affirment l’Etat Russe responsable de cette mort. Selon un physicien britannique, Conseiller dans cette affaire, le polonium-210 utilisé proviendrait à coup sûr de l’Etat Russe.
Un sondage de VTsIOM a montré que la confiance des Russes dans leurs cours de justice était en régression. Si 38 % considèrent que les cours ne sont pas un système de défense efficace, 31 % pensent que dans les cours de justice, la corruption et la malhonnêteté sont omniprésentes.
Le leader du Front Civique Uni, Garry Kasparov, arrêté le 24 novembre et condamné à 5 jours de détention pour avoir illégalement manifesté, n’a pu recevoir ni son homme de loi ni visiteur ni paquet. Le député indépendant, Vladimir Ryjkov, a demandé dans une lettre ouverte de pouvoir lui rendre visite.
Ingouchétie
Le 23 novembre, le personnel de la sécurité ingouche a arrêté trois journalistes de la télévision russe REN-TV dans leur hôtel de Nazran, ainsi qu’un membre de l’organisation des Droits de l’Homme, Mémorial, rapporte kavkaz-ouzel.ru. Les quatre hommes ont été conduits dans la banlieue de Nazran avec des sacs sur la tête, menacés d’exécution et battus, puis abandonnés dans la neige, leurs téléphones, leurs caméras et leur argent confisqués. Les journalistes étaient venus dans le but de filmer la manifestation organisée contre les violences policières et les morts de civils survenues ces derniers mois. Un enfant de six ans se trouvait parmi les victimes de ces violences.
Ossétie du Nord
Une cinquantaine de personnes, pour la plupart résidents de Beslan, ont rejoint le mouvement « Contre Poutine ». Le leader de ce mouvement, qui dirige la branche du Daghestan du groupe « Front Civic Uni », sera candidat pour un siège au Parlement du Daghestan, le 2 décembre prochain.
Le président du Parlement de la République d’Ichkérie a publié un décret le 23 novembre, nommant Akhmed Zakaïev, chef du nouveau Gouvernement. Exilé à Londres, Zakaïev, démissionnaire de son précédent poste de ministre des Affaires Etrangères, a deux semaines pour choisir un nouveau gouvernement. L’ancien chef d’état, Dokou Oumarov, vient d’être destitué de ses fonctions pour avoir proclamé l’existence de l’Emirat du Nord Caucase. Le site Web, kavkazcenter.com, qui soutient Oumarov, s’est interrogé sur la véritable représentativité de Zakaïev.
La nomination par Moscou du Général Vladimir Chamanov à un poste de responsabilité du Ministère de la Défense a été vivement critiquée par le médiateur des Droits de l’Homme de la République tchétchène. Le médiateur a rappelé le passé chargé de Chamanov, les atrocités commises contre les civils tchétchènes. Le groupe Mémorial a également protesté contre cette nomination.
Italie
Le Président Vladimir Poutine a déclaré le 22 novembre lors d’une conférence de presse commune avec le Premier ministre italien, Romano Prodi, que Gazprom et la société de pétrole italienne, Eni, avaient dressé des plans études pour la construction du pipeline South Stream. Poutine a souligné que la construction d’un pipeline de transport de gaz allant de la Russie au Sud de l’Europe, en passant par la Mer Noire, permettrait de livrer 30 billions de mètres cubes de gaz naturel aux consommateurs européens. Le projet de pipeline, de 900 kilomètres, est estimé à 14,8 billons de dollars. Au niveau de la Bulgarie, le pipeline se subdivisera en deux branches, l’une allant vers le nord de l’Allemagne, l’autre vers l’Italie. Ce système permettra d’assurer une relative sécurité aux livraisons de gaz vers l’Europe. Ceci n’empêchera pas Gazprom de garder le monopole sur ses pipelines. Le Directeur Général de Gazprom, Alexeï Miller, a d’ailleurs annoncé récemment que sa compagnie projetait d’augmenter ses prix. De 250 dollars les 1000 mètres-cubes, le gaz passera à 354 dollars.
Etats-Unis
Concernant la décision de l’ODIHR (Bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de l’Homme) de l’OSCE de ne pas envoyer d’observateurs pour les élections parlementaires du 2 décembre prochain en Russie, le Président Vladimir Poutine a déclaré le 28 novembre que les Etats-Unis étaient très certainement derrière cette décision. Le but étant évidemment d’enlever une forme de légitimité aux élections de Russie. La Russie, qui n’a cependant pas l’intention de se laisser faire, maintiendra sur pied une armée digne de ce nom, pouvant empêcher toute forme d’intrusion dans ses affaires intérieures, a précisé le Président russe.
En réponse à ce discours, le porte-parole du Département d’Etat américain a tenu à préciser qu’il n’y avait eu aucune tentative d’interférences dans les affaires intérieures de la Russie et que l’ODIHR avait pris seule sa décision. La porte-parole de l’ODIHR a souligné pour sa part que les déclarations insensées de la Russie montraient seulement que le Président Poutine avait mal été informé de la situation.
Selon certains analystes politiques russes, la politique agressive de la Russie qui fait partie d’une stratégie de campagne, fait apparaître la Russie comme une puissance belliqueuse aux yeux de l’étranger.
Le Président George W. Bush s’est dit particulièrement inquiet des répressions policières des autorités de Russie à l’encontre de manifestants pacifiques. Empêcher les journalistes et des activistes des Droits de l’Homme de suivre ces manifestations n’est pas une preuve de bonne foi. La liberté d’expression, la liberté de se rassembler et la liberté de la presse sont les processus fondamentaux de toute société démocratique.
Le Ministre des Affaires Etrangères de Russie, Sergueï Lavrov, invoque, comme explication de ces violences, les « provocations » de l’opposition, qui viole les règles en vigueur dans ce pays.
Concernant la mise en place d’un bouclier antimissile en Europe de l’Est, les récentes propositions écrites des Etats-Unis à la Russie ne présentent aucun caractère nouveau ou constructif, a déclaré le Ministre des Affaires Etrangères de Russie, Sergueï Lavrov qui précise cependant que le « dialogue n’est pas rompu pour autant ». Le Traité de Réduction des Armes Stratégiques de 91 prendra fin en 2009 et pourra être remplacé par un accord incluant les forces nucléaires.
Union Européenne
En Europe, les dernières actions policières russes contre les manifestants de l’opposition ont suscité beaucoup de protestation et d’émotion. Le président de la Commission Européenne, Jose Manuel Barrosso, le porte-parole de la Chancelière allemande, Ulrich Wilhelm, ainsi que le Ministre des Affaires Etrangères françaises, Bernard Kouchner, ont protesté contre ces violences et contre l’arrestation de certains leaders, comme Gary Kasparov.
L’ancien Président de l’URSS, Mikhaïl Gotbatchev, a déclaré le 27 novembre que la Russie et l’Union Européenne devaient unir leurs forces et développer leur coopération pour pouvoir faire face à l’Amérique dans les affaires mondiales. L’Europe ne formera pas d’alliance antiaméricaine, mais une alliance avec « l’autre Europe », celle de l’est, lui permettrait de prendre l’initiative sur la scène internationale.
Moyen Orient
Le Ministre des Affaires Etrangères de Russie, Sergueï Lavrov, a déclaré le 28 novembre à Moscou que la Russie soutenait le Président de Palestine, Mahmoud Abbas, un politique modéré, tout comme son homologue israélien, Ehud Olmert. Les deux hommes sont venus légitimement au pouvoir. Le renforcement de la position de Mahmoud Abbas aidera à promouvoir l’unité du pays.
Cependant la Russie n’oublie pas que le parti radical palestinien, Hamas, a lui aussi été élu démocratiquement aux élections législatives de juin 2006. A ce titre, elle entend bien continuer de maintenir des liens politiques avec le parti Hamas.
ETATS DE TRANSCAUCASIE ET D'ASIE CENTRALE
Le 22 novembre, le Club de Presse de Erevan a révélé ses conclusions sur la couverture médiatique des préparatifs des futures élections présidentielles de février 2008, rapporte Noïan Tapan. Selon le Club de Presse, la chaîne de Télévision et de Radio Nationale, ainsi que les six principaux réseaux privés afficheraient ouvertement leur parti pris pour Serge Sarkissian, critiquant vigoureusement l’ancien Président Levon Ter-Petrossian. De ce fait, la victoire de Sarkissian semble d’avance convenue.
Les législateurs ont approuvé l’amendement du budget 2008 en troisième et dernière lecture, par 87 voix pour, et deux voix contre, selon le service arménien d’RFE/RL du 28 novembre. Les huit députés de l’opposition des partis Orinats Ierkir et Jarangoutioun s’étaient abstenus. Le nouveau budget fait apparaître un déficit de 76 billions de drams, avec 746 billions de drams de revenus budgétaires (soit environ 2,5 billions de dollars), et 822 billions de drams de dépenses budgétaires. La croissance du PIB est estimée à 10 %. Dans le secteur de l’éducation, les dépenses ont été augmentées de 20 %, ainsi que dans celui du secteur de la santé.
Le 21 novembre, les présidents d’Azerbaïdjan, de Géorgie et de Turquie ont inauguré le chantier des travaux du nouveau chemin de fer reliant leurs trois pays, rapporte la Presse du Caucase. Le montant des travaux s’élèvent à 600 millions de dollars. Le Président géorgien, Mikheïl Saakachvili, a qualifié le projet « d’historique », notant qu’il donnerait à la Géorgie l’opportunité d’accéder à l’Europe via la Turquie, et à l’Asie via Bakou.
Concernant les républiques sécessionnistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud, la Turquie a assuré le Président géorgien de son soutien.
Le Ministre des Affaires Etrangères de Géorgie a publiquement accusé la Russie de ne pas respecter les accords conclus au sommet de l’OSCE qui s’était tenu à Istanbul en 99, et durant lequel la Russie s’était engagée à fermer ses bases militaires de Géorgie, rapporte la Presse du Caucase du 23 novembre. Le Ministre rappelle que la base militaire de Goudaouta en Abkhazie, officiellement territoire géorgien, est occupée depuis le 1er juillet 2001 et qu’elle abrite des hélicoptères de combat, des véhicules blindés des centaines de soldats russes. Le Ministre a également qualifié l’action des Forces de paix russes dans la région d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud de « particulièrement destructive et négative ».
Conformément à la Constitution géorgienne, le Président Saakachvili a renoncé à son poste de Président pour pouvoir se présenter aux élections anticipées du 5 janvier 2008. Le pouvoir est dorénavant assuré par la porte-parole du Parlement, Nino Bourjanadze. L’enregistrement officiel des candidats a commencé le 26 novembre.
Vingt-deux candidats potentiels ont présenté leur candidature pour les élections anticipées du 5 janvier 2008, contre six seulement en 2004 et sept en 2000. Parmi eux, le Président Saakachvili, qui est candidat à sa propre succession.
Le Président Nazarbaïev a effectué une visite officielle en Slovaquie le 21 novembre dernier. Le Président Slovaque, Ivan Gasparovic, a assuré le Kazakhstan du soutien de son pays pour sa candidature pour la présidence tournante de l’OSCE pour 2009, ainsi que pour un siège non-permanent au Conseil de Sécurité du Conseil de l’Europe, rapporte Interfax-Kazakhstan.
Le Président s’est ensuite rendu en Roumanie pour y chercher le soutien « inconditionnel » de son homologue roumain, Traïan Bassescu ! Deux accords de coopération dans le secteur du transport ont été signés, dont un protocole d’accord concernant le port national du Kazakhstan d’Aktaou et le port de Constanta.
La date butoire du 30 novembre approchant, le Kazakhstan durcit le ton contre le consortium international de pétrole, en charge de l’exploitation du gisement de pétrole de Kachagan. Le Vice ministre des Finances kazakh a renouvelé ses accusations, évoquant notamment le retard dans le paiement des taxes, rapporte AKIpress. Le consortium, composé majoritairement de compagnies occidentales, dont la principale est le groupe italien ENI, est actuellement en négociations avec le Gouvernement kazakh pour résoudre les problèmes de surcoût (le budget ayant plus que doublé, il passe de 57 billions de dollars à 136 billions) et pour tenter de réduire le retard survenu dans les délais d’exploitation. Auparavant, les autorités kazakhes avaient déjà évoqué les dommages environnementaux pour pouvoir suspendre le chantier.
Kirghizistan
Nikolaï Voltchanov, représentant officiel des observateurs
de l’ODIHR (Bureau pour les Institutions Démocratiques
et les Droits de l’Homme) de l’OSCE, est arrivé
à Bichkek le 21 novembre. Volotchov a rappelé que
seule la volonté politique des autorités kirghizes
permettrait que les élections se déroulent, de façon
libre et indépendante. Le représentant a salué
l’importante coopération des autorités du pays
qui ont permis à 270 observateurs de l’ODIHR de venir
au Kirghizistan.
Le médiateur kirghize a pressé la Commission Centrale Electorale de renoncer à imposer un seuil minimum pour les candidatures aux présidentielles. Le mois dernier, la Commission avait soutenu un amendement imposant un seuil de 5% des votes nationaux aux partis politiques et 0,5 % des votes régionaux. Les leaders des 12 partis politiques qui participeront aux parlementaires du 16 décembre ont demandé l’abolition de cette décision. La Cour de Justice de Bichkek a rejeté cette demande.
Lors d’une intervention télévisée, le Président Islam Karimov a exposé son programme pour les futures présidentielles du 23 décembre prochain. Karimov, qui est le candidat du Parti Libéral Démocratique, a déclaré qu’il centrerait sa campagne sur la protection des classes moyennes, ainsi que sur la garantie des droits et des libertés des citoyens.
Trois autres candidats ont exposé leur programme.
Le Premier ministre ouzbek et le Vice premier ministre russe, Sergueï Ivanov, ont signé des accords de coopération bilatérale dans le domaine de l’énergie et des douanes, ainsi qu’un accord dans le secteur de l’aéronautique, rapporte ITAR-TASS et AKIpress. Ivanov était à la tête d’une délégation d’hommes d’affaires russes. Des projets d’investissement concernant le secteur de l’agriculture et le secteur de la mine, notamment des mines d’uranium, ont été élaborés durant cette rencontre. La délégation russe a donné son accord pour aider au financement d’une usine de gaz liquide dans la raffinerie de Mouborak, dans le sud de l’Ouzbékistan.
Le Président tadjik, Imomali Rahmon, a lancé un appel aux investisseurs pour des projets stratégiques essentiels, notamment dans le secteur du génie électrique et dans la construction de routes. Le développement des petites et moyennes entreprises et l’acquisition de technologies étrangères modernes est actuellement un des buts principaux de la politique économique du pays.
Le Président Rahmon a reçu le 26 novembre à Douchanbe le Chef du groupe de travail de l’Union Européenne auprès de l’Europe de l’Est et de l’Asie Centrale, Darja Bavdaz Kouret. Les deux hommes ont évoqué la lutte contre le trafic de drogues dans la région et l’amélioration de la sécurité aux frontières.
Le 21 novembre, le Premier ministre kazakh a annoncé que la construction de la nouvelle ligne de chemin de fer reliant le Kazakhstan et le Turkménistan débuterait en 2009, rapporte ITAR-TASS. Cette nouvelle ligne couvrira 620 kilomètres, dont 140 au Kazakhstan. Le projet coûtera un peu plus de 600 dollars, avec une participation de 150 millions de dollars du Kazakhstan.
Les ministres de la CEI se sont réunis à Achkhabad le 23 novembre dernier. L’accord sur la formation d’un groupe de travail qui se penchera sur la sécurité alimentaire a été concrétisé. Le Président turkmène, Gourbangouli Berdimoukhammedov, a proposé une plus grande coopération dans le secteur des communications et des transports. Une proposition de créer des corridors par voies ferrées et par bateaux, qui relieraient le Kazakhstan au Turkménistan, en allant jusqu’à l’Iran, a été examinée.
Parallèlement au sommet de la CEI, le Président turkmène a rencontré en tête-à-tête le Premier ministre russe, Viktor Zoubkov. Les deux hommes ont discuté des relations bilatérales intergouvernementales.
Concernant le nouveau pipeline de gaz de la Caspienne, qui exportera le gaz de l’Asie Centrale, via le territoire russe, un accord a finalement été signé. Le Turkménistan voudrait bien pouvoir aligner ses prix de son gaz pour la Russie sur les prix du marché. Le pipeline de la Caspienne doit être aménagé pour permettre d’exporter plus, environ 230 millions de mètres cubes par jour, ce qui représente une augmentation de 20 billions de mètres cubes par an. Le pipeline déjà existant, construit en 74, pompe 50 billions de mètres cubes par an, et va du Turkménistan à la Russie, en passant par l’Ouzbékistan et le Kazakhstan.
|
par téléphone : 33 01 40 97 79 49 , par fax : 33-01-42-49-11-23 ou par courrier à la BDIC, à l'adresse suivante : RIDECO, 6, allée de lUniversité 92001 Nanterre, France. |