Salonique le 5 Février 1916
Cette fois je vous envoi (sic) quelques petits exploits de guerre à notre profit. Il y a des jeunes aviateurs qui ont descendu un aviatik boche. Il y avait 2 officiers à bord un bulgare et un allemand l'officier bulgare qui faisait le pilote a été blessé aux jambes et nos 2 aviateurs qui les poursuivait (sic) ont endommagé leur moteur et ils ont été forcé (sic) d'atterir (sic) dans nos lignes. 2 jours après l'aviatik a été traîné dans les rues de Salonique pour leur faire voir les exploits de nos jeunes aviateurs. Et avec tout cela dans une huitaine de jours nous allons nous servir de leur aviatik nous avons déjà changer (sic)
la peinture et nous allons nous en servir pour combattre leurs frère (sic) les boches. Il y a 3 jours nous avons eu la visite d'un zeppelin allemand il est venu à 11 heures du soir il a lancer (sic) des bombes sur Salonique il a brûlé tout le camp d'approvisionnement grec il y a en pour 3 millions de dégât. C'est à eux de réclamer leur dégât aux Allemands car nous nous avons rien à y voir la dedans par ailleurs rien de nouveau je suis toujours en exellente (sic) santé et souhaite qu'à l'arrivée de mes 2 cartes que vous vous trouviez de même ainsi que votre fille.
Un petit ami qui ne vous oublieras (sic) jamais,
