Salonique le 15 Mai 1915
Venant de recevoir mes photographies à l'instant je profite pour vous en faire parvenir une vous me trouverez changé car je garde toute ma barbe pour ressembler à un véritable vieux poilu. À votre idée vous me direz si j'ai maigri ou engraisser (sic). C'est loin d'être réussi j'ai la joue droite qui paraît toute enflée on dirait que j'aurai une chique dans la bouche pourtant je ne chique ni fume pas. En plus j'ai la main droite toute noire on dirait que je viendrais de faire le charbon, les galons on ne les voit pas non plus. Enfin ça ne fait vous verrez que je suis toujours vivant et en parfaite santé et je souhaite de grand cœur que vous en êtes de même ainsi que votre fille et sa petite gosse.
Un petit ami qui ne vous oublieras jamais,
