[...]
que son moteur qui était légèrement attaqué et son aile droite qui avait reçu 2 ou 3 balles, les dragons sont venus pour l'escorter jusqu'au camp d'aviation car nous avons déjà réparé le 1er qui a été abattu nous lui avons changer (sic) la peinture et nous nous en servons comme nous en servir (?) d'un des nôtres celui ci fera la même chose. Par ailleurs rien de nouveau si ce n'est que des courriers qui arrivent continuellement chargés de troupes et de matériel. Rien autre chose à vous dire pour l'instant.
Un petit ami qui ne vous oublie pas,
quartier maître canonnier à bord du chalutier Shamrock II division des Dardanelles à Salonique
